草地街舊居

這天下午，預約的病人結束以後，我請了假，沒有坐車，走路回家。在路上，遇到了雷德。

“提前下班了？”

“狀態不太好，”我說，“處理病人時也會耐心不足。上午聽她們絮絮叨叨講一些事，差點發脾氣。”

“那就上車吧。”他開啟|車門。

汽車停在威廉草地街55號門前，周圍的房子有不少已經在空襲中受損嚴重，這屋子卻狀態良好，也許是還有人維修。甚至外牆地上種的紫藤也都枝葉繁茂。

“這裡有新主人了嗎？房子維持得很不錯。”我下了車。

雷德從口袋裡掏了鑰匙，開啟門，進去開啟了燈。

“維護的人就是我。”他說。

“可為什麼呢？”

進屋去看，一切如故，就像我們沒有搬過家，還在這裡住一樣。連桌面上也沒什麼灰塵。

“其實是舍倫堡要求留下的，”雷德說，“您搬走以後，海因裡希本來說這房子可以隨意處置，但舍倫堡說讓我保留下來。我想……他是打算某一天親自帶您來，讓您看到他這麼珍視您和父親共同居住的房屋，會感動於他的心思。”

我在屋子裡轉來轉去，開啟鋼琴，手按了按，發現音準也都調得好好的。床|上沙發上的床單、墊子也都一應俱全。

“您破壞了他的計劃。”我說。

“我怕您出於善良和感動，過於信任人，像那天一樣受騙。”雷德說。

“如果旅隊長知道您把他和瑪格麗特歸為一類人，會很生氣的。”我說。

雷德莞爾。

“他身居高位，有錢有權，”我說，“隨便什麼想法，交待一句自有別人來做。不管是保留一所屋子，還是花上幾千馬克送禮物，對他來說都輕而易舉。這種付出，不需要多少真心。不過我到是感謝你，把這裡維持得這麼好。”

雷德笑起來：“也是我請人打掃的，——您要不要再看看樓上？”

我搖頭：“當初我和父親都不太喜歡這裡，因為這是強佔猶汰人的屋子。”這所房子雖然保持了舊貌，但早已經物是人非。紫藤還很茂盛，而在門口看書，捏起一朵花，拉下花鏡仔細端詳，學究氣地說：“豆科植物！”的那個人已經不在了。

雷德隨手清理了門前的落葉，掃了地。

“您不是請人打掃了嗎？”我說。

他挽起袖子，把垃圾裝進桶裡。

“在我心目中，我最習慣的身份還是考察隊的成員，跟著你們做後勤、翻譯，保護您的安全。時不時拿出冥想的本子，請教您神秘學的知識。”他掏出自己的冥想小本晃了晃。

“還在記錄呢？”

我把本拿過來看，真的還時不時記錄著。

“難道您不是偽裝的對神秘學有興趣，而是真的開始冥想了嗎？”我問。

“也許吧，”他收回本子，“您讓我覺得也許世界上真的存在物質以外的事物。也許有一天戰爭結束了，我有機會跟您學習。”

“會有的。”我望著天上的星星，難得的晴朗的夜空。

“有一件事也許我不該冒昧去問，”雷德說，“但施特恩上校前一段時間回來過，你們沒有發生矛盾吧？這段時間您看起來情緒低落。”

“不，沒有矛盾。”我說。我的低落純粹是由於日夜擔心阿爾伯特他們的反抗事業。

“如果他因為斯科爾茲尼的事生氣，我可以出面替您作證。”

“不，真的不需要，”我說，“那件事已經過去了。”

“那您又保護了我一回。”雷德說，“因為如果施特恩上校去找那個人的麻煩，也許斯科爾茲尼會回想起當天的實情，導致我暴露。”

原來雷德在擔心這個。

“他相信我，所以沒有追問太多。”我說，而且我想，阿爾伯特最近也被密謀佔據了大部分的精力。

“施特恩上校選擇相信您，到讓我對第三帝國男人的印象有所改觀，”雷德說，“因為在我印象中，德國男人大多把女人當獵物、玩物、生|育機器。”