河幾乎是冥界的一種標誌，能在河邊，說明他們還在此冥界的邊緣地帶。河水很平緩，只聽得見細細的流水聲。吳天站在河邊，河水清亮，卻看不到底，彷彿水裡有層迷霧。一股寒氣從河裡冒出，侵蝕面孔，他不敢靠近了，害怕水裡突然伸出僵屍怪手，把他抓到河裡去。

“快看，有東西過來了。”胡靈風的聲音總是出奇不意。

吳天看向河心，迷霧裡有影子漸現。過了一會兒，漸漸清晰，是艘小船，船上還有個搖槳的人。

幽冥擺渡人？吳天大驚。

小船駛向他們，靠了岸，搖槳的是個老人，高鼻深目，頭發胡須雪白，且蓬鬆捲曲，看起來像馬克思。當然，只是像而已。

“你是誰？”吳天問。

“船伕，卡隆。”老人回答。

“那個冥河上劃船的？”吳天吃驚。

老船伕不以為然，“冥河上就我一個劃船的。要不要上船？”老船伕瞄了這兩人幾眼，“等等，你們不是死人？”

“可也不是活人。”胡靈風自嘲道。

“你們怎麼來到這兒的？”船伕卡隆驚訝道，“你們是什麼人？到哈迪斯的國土上做什麼？”船伕極警惕，掄起船槳防禦。

“我們沒有惡意，只是迷路了。”吳天趕緊解釋。

聽說這個人是船伕卡隆後，吳天就想到希臘神話，再聽他提到哈迪斯，更確定了自己的判斷。他們居然掉入了古希臘的神話世界中，這裡是冥王哈迪斯的冥府。

“我們要是有惡意，還會打招呼嗎？直接開打才對。我們是從中國的地府出來的神仙，想回自己的地方，走到這裡沒路了。行個方便，載我們過河吧！”胡靈風說。

老船伕警惕不減半分，“你們怎麼迷路的？既然是神仙，回自己的神域裡去啊！”

胡靈風明顯沒多少耐性，不耐煩道：“叫你載，你就載。我們不是到冥府打砸搶的，拿好了，你的規矩我們懂。很久沒亡靈到哈迪斯的冥界來了吧？這是點小意思。”

吳天沒看清胡靈風塞到卡隆手裡的具體是什麼，只看到鈔票的一角。

船伕的態度沒那麼強硬了，“總有那麼一些人，懷著別的目的來到冥府，最後都會惹出點風波。哈迪斯大王氣生了，還不是教訓我們？我們也怕了，只要你們別鬧事，我不會有意為難你們。上船吧！”

“放心，我們絕不鬧事。”胡靈風下了保證，登上小船。

吳天跟著上船，卡隆撐船離岸，水聲嘩嘩，小船隨水波蕩漾。

坐上冥界的船，讓吳天升起股莫名興奮，大概因為新奇吧？其實並非頭一次坐這類船了，之前就坐過阿努比斯的船，那艘船本來就是用來接渡死人的，與卡隆這艘船性質相同。河寬望不到對岸，河面寂靜，除了他們，再無旁物。

一時，興奮感消失，取而代之的是如置身汪洋的渺小感。而看不到底的河水裡，總讓人覺得潛伏著龐大的怪物，壓抑著吳天的心。醫學上說的深海恐懼症大概就是這種感覺吧？所有恐懼來自於未知，如果吳天知道水裡有什麼，有多深，可能自己就不會這麼緊張了。

“卡隆，你說以前有人到冥府來鬧過事？怎麼人這麼大膽子？哈迪斯不收他們的命嗎？”吳天覺得該找點話說。

船伕邊的搖槳邊說，“被你們稱為大力神的，一個叫赫拉克勒斯的家夥，就曾來冥府大鬧了場，把三頭犬打得生活不能自理，還傷了哈迪斯大人。後來有個叫阿裡斯托芬的希臘人，又把這段往事惡搞了遍，他編了個喜劇故事，讓凡人假扮赫拉克勒斯下到冥府，被赫拉克勒斯打怕了的我們，看到假貨一個個都神經質地發瘋。我們雖不是天神，可也不至於連愚蠢的凡人和半神都分不清吧？你們說對不對？”