劉婆沒有瞞著身邊的人，她在人前大大方方地承認，沒錯，這就是她的女兒，此前一直在老家，這次是因為家裡有點變故，才把孩子接到自己身邊來。
這個小女孩就是李安燕的媽媽。
八卦大概是人類天性，聽到這裡我也難免好奇，問出的問題也俗氣，我問庾瓔，究竟是什麼情況？那個年代，應該沒有開明到接受夫妻兩地分居，劉婆既然有丈夫，有孩子，又怎麼會一個人來到什蒲？
晚飯點的小飯館客人不少，大多都是和我們一樣的病人家屬來打包的，店內仍有空桌，我和庾瓔也就繼續坐著。庾瓔晃著桌上的牙簽筒，嘩啦啦響：“你問我，我知道得也不完全呀，你都說了那是什麼年代的事兒了，李安燕她媽比我大了......十歲吧？那時候我才剛多大呢，能知道些什麼？我現在跟你講的也都是我聽來的，真真假假，你隨便一聽。”
我點點頭，表示理解，隨即發出感嘆，如果是和媽媽一起生活，總歸是最好的，特別是女孩子。
在庾瓔講的故事裡，劉婆年輕時雖有潑辣的一面，但心地善良，且如果像庾瓔所說，劉婆是最最有耐心的人，她對待任何一個上門的客人都能那樣和善耐心，這樣的人，在母親的身份裡，會更加溫柔，周全。
庾瓔聽了我的話，朝我笑：“那你可想錯了，媽媽這個身份可神奇，性情再好的人，當了媽以後都會變。”
我說，是如何變？
庾瓔回答我：“溫柔的人變暴躁，暴躁的人變溫柔。”
我說，你說了一句很無聊的繞口令。
庾瓔看著我：“但是很有道理啊。”
......
劉婆明明是那樣和氣、好相與的人。
但大家漸漸發現，她的脾氣有些變化，自從女兒來到她身邊以後，在她和女兒相處的時候，會變得焦躁，也會時常唉聲嘆氣。
劉婆的女兒剛來到什蒲的時候，從不開口講話，任誰來搭話，都只是坐在那裡，低著頭，不出聲，頭發剪得像男孩子一樣短，還沒有留長，腳上穿著的卻是嶄新嶄新的白色松緊帶布鞋，劉婆給買的，這在那個年代是很奢侈的東西，劉婆捨得給孩子花錢，那錢都是她一個一個元寶疊出來的。
劉婆想讓她開口應聲，起碼喊一句伯伯或是大姨，要有禮貌，可不論怎麼商量，就是閉口不言，劉婆也有些焦急，便伸手推了下孩子肩膀，這下可好，那孩子回頭瞪著劉婆，不待劉婆反應過來，她便朝著劉婆的手狠狠咬了一口。劉婆也氣極，還想和孩子講道理，可再一眨眼，人跑沒影了。
“別著急，孩子這麼多年沒在你身邊，忽然被你接過來，不適應也是正常的。”鄰居這樣安慰劉婆。
“十二年。”劉婆望著門口的方向，很久，忽然開口。
十二年，孩子其實今年剛好十二歲，自打出生，她就沒有在劉婆身邊生活過，哪怕一日。
“造孽。”劉婆這樣說，也不知是在說誰，“這天底下所有的母女，都是上輩子彼此欠了什麼東西沒還，這輩子才當母女，相互折磨。都是孽緣。”
劉婆的女兒不知道如何和劉婆在同一屋簷下過日子，劉婆也不知道如何當個媽媽，兩個人一開始的相處就像是陌生人。
十二歲，說大不大，說小不小，是剛剛開始明白事兒的年紀。鎮上人們對於家長裡短的好奇心再次熊熊燃起，大家實在太好奇了，劉婆是從哪裡突然冒出來個女兒，問劉婆是不可能了，只能去問孩子，可這孩子比他媽還要銅牆鐵壁，任你怎麼套話，怎麼拐彎抹角，你家在哪裡呀，你從哪裡來呀，你爸爸現在在哪呀，孩子通通以沉默作答，問急了，還會抬頭瞪來人一眼，那眼神就和當日下死嘴咬劉婆時一模一樣。
劉婆送她去鎮上小學念書。
明明是該上初中的年紀，卻只能讀小學三年級，這還是勉勉強強的。鎮上小學有傳言，說劉婆的女兒之前竟是從來沒上過學的，不認字，連自己的名字都寫不利索。
大家還發現，劉婆原本安靜的小院子裡，常常傳來爭吵聲。
那樣孤僻的一個孩子，只有對付劉婆的時候，牙尖嘴利，渾身像是紮滿了鋒利的刺，說出的話也都是開了刃的，鎮上的人唯一一次探聽到了劉婆過往的一個邊，就是從這孩子口中。
那是一個再平常不過的晚上，入夜了，燈熄了，一片寂靜，因此周圍鄰居都聽到了劉婆和她女兒的爭吵，起因未知，說破大天也不過是劉婆讓孩子多穿一件衣服，孩子堅決不穿之類的小事，但爭吵的細節卻是清清楚楚，明明白白，被寂靜夜風遞到了每一家的門裡。
劉婆女兒激動時會大喊，聲音很尖，她說起話來倒不像是從未上過學讀過書，反倒很利落，有條理，句句都是控訴，循序漸進，即便口音很重，有些難以辨別，但不妨礙好奇的人們字斟句酌推斷內容——
“我不想念書！我念不懂！我爺我奶說我不用讀書，我十幾歲都這麼過來了，憑什麼聽你的！你誰啊你！”
“你說你是我媽你就是我媽了？你走都走了，不要我就不要我，現在又找我幹什麼！”
“你不是上山出家了嗎？你不是在山上嗎？你怎麼不死在山上呢？”
“哭什麼！你哭什麼！煩不煩！”
“我爺說了，你當初沒跟我爸結婚就懷了我，是你不要臉！後來養不起我，又把我塞給我爺我奶，自己跑出去躲清靜！”
“我寧願你當初生下我就把我按進河裡去淹死，也比你現在裝模作樣的要好，你別想著我叫你一聲媽，做夢！”
......
當夜，有很多人都聽到了劉婆女兒聲嘶力竭的喊叫，和她摔門而出的聲音，卻沒人聽見劉婆一個人坐在院子裡，坐在被拂了滿地的蘿蔔鹹菜中間，囁嚅著說出的，媽對不起你。
還有聽著輕飄不落地，卻始終沉沉墜於心頭上的那句：母女啊，都是孽緣。