羅恩當然不會在意這樣的事情，只是問赫敏道，“這個寫得什麼啊。”

哈利和金妮也是一臉期待的看著赫敏。

赫敏則用和之前羅恩一樣理所當然的語氣說道，“我也不認識啊。”

“啊？”x3

這一刻，哈利三人都有點愣。

“光是課業和傳承的東西已經需要太多的時間和精力了，我哪有時間去研究埃及文字。”赫敏繼續理所當然地說道，

“而且，這種文字現在都沒有人用了好吧。哦，不對，埃及的巫師們應該還有人用。那邊似乎還有不少人在使用古代魔法和遠古巫術。”

“那怎麼辦？”哈利有點傻眼。

連赫敏都不認識，羅恩和金妮自然更加不認識了。如果秋在這裡，或許還有點可能。可是現在秋不在這裡，這下可怎麼辦。

明明找到了線索，但是卻因為不認識而無法使用。

這一刻，哈利無比感慨地想到一句流傳很廣的話：知識就是財富。

之前他從來沒有覺得這句話這麼有道理過。

看著哈利、羅恩還有金妮都誇下了臉，赫敏倒是有點好笑地問道，“你們幹嘛這麼個表情？”

“連你都不認識，我們該怎麼辦啊？”羅恩向來是有什麼說什麼，

“好不容易有了一點線索，可是現在卻利用不上。哎，要是比爾在這裡就好了。他肯定認識的。”

“為什麼你覺得我們不認識就利用不上呢。”赫敏笑著搖搖頭，然後伸手往小包裡一摸，下一刻，一本足有半米長，一巴掌厚的大書出現在了她的手中。

本小章還未完，請點選下一頁繼續閱讀後面精彩內容！

因為太重，差點拿不動。

“這是啥。”哈利反應快，立刻去幫著赫敏接住，然後看了一眼封面。

古埃及文字大辭典。

哈利、羅恩、金妮：……

不是，誰家好人沒事往自己的隨身小包裡面放這種東西啊？

埃及文詞典就很離譜了，古埃及文詞典是不是稍微有點過分？

不過想到這麼做的是赫敏，似乎又有那麼一點點的合理？

“我本來想著，等學習累了的時候，就學幾門語言消遣一下。”赫敏看著其他三人震驚的表情，用一種非常平靜的語氣說道，

“這很正常不是嗎？”

“不，赫敏，你相信我，這一點都不正常！”羅恩非常肯定地搖頭，“至少在格蘭芬多一點都不正常。”

哈利和金妮一起點頭。

這一刻，就連在金妮靈魂深處的黑金妮都忍不住一起點頭了。

這正常？

正常個鬼啊、

雖然哈利他們都認為赫敏說的一點都不合理，不過此時誰也沒有說出來。因為赫敏已經開始翻著詞典開始查詢哈利抄寫下來的兩行文字的意思了。

看她那熟練的架勢，看起來之前還真不是一點了解都沒有。

塗塗改改，赫敏大概是用了不到十分鐘的樣子，終於確定了所有的翻譯。期間還讓哈利確定了兩次他的抄錄有沒有問題。

再三確定之後，終於完成了翻譯。

哈利三人看了一眼，嘖嘖稱奇。

哈利抄寫下來的古埃及文字只有簡短的兩行，可是赫敏翻譯出來之後，卻是長長的六行。