“古埃及的文字形式，包含的內容的確會比較多一點。”赫敏似乎是明白三人的想法，開口解釋道，

“而且好多文字很相似，意思卻是差很遠，所以要仔細的確定。”

哈利三人都點頭，還能怎麼辦呢？

他們甚至看著赫敏翻譯之後的那一小篇文字都覺得頭暈。裡面有好幾個頗為生僻的詞彙，哈利都不確定自己的讀法和理解是不是正確。

“這是什麼意思啊？”羅恩看了兩眼，有些不確定地問道，“看起來像是讚美詩一樣？”

“的確是讚美詩。或者說，是對神只的禱告詞、”赫敏說道，“這是一段對於歐西里斯的讚美禱告詞，歐西里斯你們肯定都知道吧。”

這一次哈利他們都是堅定地點點頭。

雖然對於埃及的東西不是特別瞭解，可是作為埃及的最高神只之一，冥界之神，主要對於埃及的東西稍微知道一點就不會不知道的。

“嗯，就是對歐西里斯的讚美禱告詞。”赫敏點頭，不過隨後又蹙眉道，“不過看起來似乎並沒有什麼具體的含義……”

“是不是要照著念？”金妮問道。

“不會這麼簡單吧？”赫敏有些懷疑。

“有時候，可能事情真的沒有你想象的那麼複雜。”羅恩砸吧著嘴說道。

赫敏想了想，雖然覺得不太合理，不過還是點了點頭。然後又是一同鼓搗。

她雖然將文字翻譯出來，可是並不知道原本的文字應該怎麼讀，此時又要再研究一遍。

這一次也沒有比之前容易多少。

因為古埃及文字的每一個字元都有不止一個讀音，不同環境下讀音是不一樣的，甚至發音規則都完全不同。

赫敏需要仔細研究才能夠確定到底是用哪一種。

這也就虧了這些東西巫師們還有記載。

據說在麻瓜的世界，古埃及文字已經沒有人認得了。

好一會兒，赫敏終於完成。將那兩行文字的讀音完全用標註了下來，又確定了斷句方式之後，嘗試著讀了一下。

一點反應都沒有。

“我就說沒有那麼容易吧。”赫敏攤攤手說道。

“讓哈利試試呢？”金妮看向哈利。

赫敏倒是不置可否，雖然她不覺得哈利嘗試會用什麼區別，不過試一試也無妨不是嗎？

哈利聞言試了一下，在赫敏糾正了幾次讀音和斷句之後，就算是滿足了赫敏的要求。

然後，果然也沒有任何的效果。

“這是咋個意思？”哈利也有點蒙。

之後羅恩和金妮也不信邪的都試了一下，可是依舊沒有任何的反應。

幾人都是蹙眉思考，好不容易發現了一些個線索，可是又完全用不上。

就在這時，金妮忽然開口道，“如果，是用如尼文說呢。”

“如尼文？”赫敏聞言一愣，然後搖頭道，“如尼文是從古希臘魔文演化來的，和古埃及的魔法魔文不是一個體系。”

作為幾大巫師起源地中的兩個，埃及的魔文和希臘的魔文雖然有相通之處，可是區別更大。而埃及的古代魔法體系，也和如尼文沒啥關係。

倒是埃及巫師現在不少都已經開始用新世代的魔法體系，這個倒是基於如尼文的。

不過和神只、禱告詞相關的，怎麼看也不像是新世代魔法的樣子。

“我知道。”金妮點點頭，表情也稍微有些遲疑，不過還是堅定地說道，“不過，如果留下這個文字的，並不是埃及巫師呢？”

喜歡哈利波特：虛假的獅院勇士請大家收藏：()哈利波特：虛假的獅院勇士書更新速度全網最快。