「我能為你做些什麼?」她聽見自己問道。此時此刻,這話說來竟有些感慨。她不知道將來能否再見到鄰居,畢竟,她的打算是徹底搬走:本次旅途並沒有回程票。這也正是她期望的。
對方表示拒絕:「你不必——」
「噢,我堅持。」
「看來,我得給你找些事做。否則你今晚會徹夜難眠。」她的鄰居無可奈何地投降。
她不禁笑了。據她的理解,高塔信使尤利爾,一直是個無法拒絕別人誠懇意願的人,這或許與他的職業有關。但作為偵探,阿加莎看得更透徹:如果尤利爾不是這樣的人,那麼最初的他也不會得到神職認可。
這不一定是好事。某種意義上,這孩子簡直是惡魔。偵探小姐覺得他也有與生俱來的天賦,即無意間玩弄人心。偉大的偵探女王阿加莎·波洛女士,竟為他的小小關心而誇下海口。我肯定是中了招。
幸好,這世上能為難阿加莎·波洛的問題少之又少。她有信心回答對方的任何問題。「說吧。為什麼不呢?」反正這學徒也決不可能故意為難。
她的鄰居思考片刻。顯然,的確有謎題困擾著他。「的確有這麼一樁事。」尤利爾開口,「這是一個很長的故事……」
他開始敘述自己的旅途。故事串聯起黑城傳說,高地女巫,幽靈公館和通靈者少女,以及秩序支點與惡魔結社在街巷展開的爭鬥。就像所有沒經歷過長年累月的工作總結訓練過的年輕人那樣,他的敘述努力往時間和邏輯的標準上靠,但結果不盡如人意。然而他沒有略過那些細節,因個人好惡、思考習慣和第一視角而被混淆、被簡化的細節,這就足夠了。
阿加莎靜靜地聽他講述,陷入思考。
「就是這樣。」他以此結束了記敘。
「你想知道什麼呢?」
「聯絡。」尤利爾毫不猶豫地說,「這些故事中,是否有我……沒有察覺到的線索,指向一個真相?」
他似乎心不在焉。阿加莎一邊打量,一邊用手指勾住髮梢。傳說中的幽靈,幸運兒鎖匠留下的故事,還有豎琴座女巫……足以令人費解,令許多聰明人當局者迷。難怪他會求到我頭上。倘若這世上還有誰的頭腦能幫上忙,那一定非阿加莎·波洛莫屬。
那麼,全部的起因在於……「你為什麼要去佈列斯找瑪格達萊娜女士?」偵探小姐問。據報道,此人早已身故。
尤利爾有些遲疑。「她或許是……呃,為了幽靈公館的秘密而……」懷疑她的死因。阿加莎讚許地點點頭。我早就說,這小子有做我助手的天賦。「那個傳說……我讀到了記錄黑城的資料,與克洛伊塔曾經的信使有關。」
她為他找了臺階:「出於好奇。」
果然,學徒想也不想地滾下去。「我向來有這毛病。」
「我也一樣。」這下,阿加莎可以確定他有所隱瞞了。但……出於對學徒的瞭解,她認為此事並不會影響對案件的判斷。想不到我也有全然信任當事人口述的一天……她旋即意識到自己也不再是警員了。「就為咱們的共同點,我會把答案寄給你的。但願那就是你想要的答案。」儘管她直覺是不會。「晚安,尤利爾。」
學徒鬆了口氣。「晚安,阿加莎。」他並沒指望立刻得到回覆。
這孩子正在被困惑折磨。阿加莎心想。我敢打賭,今晚他一定睡不著,但並非為期待我的回應。她推測,好吧,她確信,這段經歷只是尤利爾旅途中的一部分,還有更勁爆的訊息,卻不能拿來鄰居分享。阿加莎剋制著自己的探索慾望,沒再去打探。
收拾好行李後,房間裡變得空蕩。我是逃難的偵探,她心想,企圖避開明爭暗鬥的小角色。按理說她該為了正義感留在布魯姆諾特,維
護治安,破獲案件,可……
……這是獵魔戰爭。偵探小姐並非初出茅廬之輩,知曉戰爭的真面目。這世上決不可能有正義的戰爭,挑動者多半為利益,反抗者則為犧牲。亦或者雙方一拍即合,要分出高下。這裡面沒有一者可以宣稱無辜:他們殺死的不是真正的敵人,而是敵人的武器;他們獲得的也不是功勳,因為他們本就是武器。任何投入漩渦之人都將永無寧日。
這點我深有體會啊,斯泰爾斯先生。阿加莎望著窗外的燈光,不曉得今夜會不會夢到導師。為了一支筆……
她決定用謎題躲避回憶。不如就思考尤利爾想要的真相好了。從哪兒開始呢?通靈者少女,還是幽靈公館?只論過程的細枝末節,對她毫無挑戰性。前者無疑是夜鶯,還是最笨拙最自以為是的初學者,這種人不大會設下陷阱,能在遇到目標時做出反應,就算是超常發揮了。不過在當時,她過於業餘行動反而讓見多了夜鶯的高塔信使摸不準情況了。至於後者嘛……
我必須仔細思考。偵探告訴自己。她有種直覺,所有問題的答案都能在其中得到解釋。或許,這也是尤利爾前往黑城的原因,而非什麼曾經高塔信使到過的地方。作為信使,他的前輩顯然去過數不盡的地方,尤利爾為何獨獨選中黑城?他雖不是偵探,潛意識卻能察覺根源。
而在專業人士眼中,事情是明擺著的:無論是高塔信使、通靈者、高地女巫還是鎖匠盧格的傳說,幽靈公館都在故事中佔有一席之地。
首先是最簡單的部分。通靈者少女追蹤高地女巫的筆記,在公館召喚出歷史中的靈魂。她的目的比較單純,是為換個有前途的神秘職業。此事聽上去只是無望的想象,事實上也是——成千上百人指望自己是占星師或巫師,他們最終止步於學徒、冒險者和神秘之路上的灰燼。
通靈者寄望於巫術,她請求寂靜學派的幫助,卻被「神學家」發展成了夜鶯。後來她又追逐豎琴座女巫,找到了光輝議會的榮譽樞機主教,也就是「高地女巫」瑪格達萊娜。不巧後者早早離開了黑城,在回返聖城的途中死於惡魔之手。阿加莎可以想象,通靈者用最後的希望在公館召喚幽靈,意圖破解瑪格達萊娜關於此地的研究成果……結果她找到了幽靈埃希。
埃希更容易看透。鎖匠盧格本是難以考證的傳說,卻在通靈者的行動下,證明了科恩一家的靈魂的確徘徊在公館。除此之外,他們無法為通靈者的願望給出任何幫助。說到底,埃希只是個凡人婦女的靈魂而已。