第89章 嚇人 商務局領導致歡迎詞後，徳古公司……

商務局領導致歡迎詞後, 徳古公司一行人的代表也上臺致辭。

這位代表是個四十多歲，亞麻色頭發的白人男性，是徳古公司的執行副總裁，先講了徳古公司歷史, 又講了徳古公司還有他本人跟中國的緣分, 最後強調對□□的經濟看好, 願意跟中國友好地交流和合作。

旁邊有商務局配備的同聲翻譯適時將他的話翻譯出來。

曲靈先默默地翻譯一遍，再對比專業人士的翻譯，發現自己和對方差異還挺大的。有些句子自己能意會對方的意思，但沒有辦法在極短的時間內, 精準而又語句通順地轉化成漢語, 翻譯出來。

果然, 只有多多參加這樣的場合, 才能知道自己的不足，不然總是侷限在一個小空間裡，就會固步自封。

曲靈的目光就落在了那名同聲翻譯身上，那是位二十四五歲的女同志, 相貌端莊秀麗，化了淡妝，挽著頭發，面上嚴肅認真，神情落落大方，透出一股子自信從容的勁頭, 讓人看著她，就會信任她，相信再難的句子她都能給翻譯得很好。

曲靈瞄向她的名牌，上面用印刷體寫著“黃玲”兩個字。

也叫“ing”呀, 同音不同字。

雙方領導講話完畢，又進行了一些流程後，就是自由暢談時間。

在商務局領導引薦下，潘副局和那位名叫傑克遜的副總裁見了面，康澤強開始工作。

只見他雙腿也挺直了，臉上的嬉笑之情也收斂了，微微躬身站到潘副局旁邊，面帶微笑，聲音柔和，為他和傑克遜之間充當著語言的橋梁。

曲靈專心聽著他的翻譯，發現他的水平不次於那位叫黃玲的同聲翻譯，言語流暢通順精準不說，還帶著些幽默感，對於傑克遜口中出現的一些方言俚語也能從漢語中尋找出合適的詞語，讓潘副局充分理解傑克遜話語中的意思。

這需得對中文和英文都有充分的瞭解，到母語的程度才行，也需要博聞強記，有充分的知識儲備。

傑克遜口中的很多方言俚語是頭一回聽說，是透過康澤強的解釋，才明瞭其中的意思。

曲靈不由得對康澤強刮目相看。

“hi，你好！”

冷不丁，一個怪腔怪調的聲音響在耳邊，曲靈轉頭去看，卻見不知道什麼時候，一名二三十歲，說不清具體年紀，長得四五分中國人長相的年輕人站到了曲靈跟前，露出一口白牙，帶著和煦陽光的笑容。

剛剛傑克遜把跟自己同來的幾人都做了介紹，如果沒記錯的話，這位叫羅傑.楊，是位非常優秀的産品技術工程師。

“您好”，曲靈下意識地跟他打招呼，老外到中國來，學兩句最簡單，“謝謝”，“你好”很正常，就和中國人學上兩句“”、“thank ”一般正常，這人雖然有些中國人的長相，可是不一定會中文，於是還會英語回答著。只是很奇怪他怎麼跑來和自己打招呼，她往左右看了看，管理局的同事們都在身邊，這應該不算是私下裡接觸。

卻不料這位羅傑先生出口的還是中文，“我叫羅傑，我的祖父是中國人，這位漂亮的女士，請問你叫什麼名字？”

曲靈還從來沒被男同志這麼直白地誇獎過，一時間，耳朵泛紅，有些不好意思，對於這人突然跑來和自己聊天，也有些忐忑，不免就扭捏起來，但也回答了對方的問話，“我叫曲靈，在機械進出口管理局工作，羅傑先生。”

她說著，便往局裡負責宣傳的那位女同志身邊挪了挪。

“好名字。”羅傑誇獎道，他中文水平大概是實在有限，可以說簡單的句子，稍微複雜一點的就用英文替代，說了他祖父以前就在燕市生活，是後來做生意才去了美國，然後就在那邊落地生根，祖父很懷念故土，總是和他們這些小輩講起中國。這是他第一次來中國，卻發現中國和祖父記憶中的故鄉有了很大的區別雲雲。

曲靈頭皮有些發麻，只覺得今天碰見的人都挺莫名其妙的，有一個自顧自給她灌輸知識的康澤強還不夠，又來個主動講起家族史的外國友人。

康澤強好打發，這個老外卻不好答兌，一不小心就是外交事件。她不由得將求助的目光投向張秘書和肖哥。

潘副局和約翰遜說得熱火朝天，他們兩人陪在一旁，雖然不插話，但潘局點頭的時候跟著一起點頭，潘局笑的時候跟著一起笑，雖然關注到她這邊的情況，但也不可能抽身過來幫她。

曲靈無奈，只好專心應對羅傑，一問一答的，只要不涉及機密還有不適宜讓外國友人知道的，曲靈都耐心作答。

然後，羅傑就提出：“不知道這個週末，曲靈小姐能不能賞臉作為向導帶我遊覽一下紫禁城？”

曲靈一驚，下意識就要拒絕，但馬上想到培訓之時老師教過，遇到這種情況該怎麼應對，一下子便從容起來。

既然老師培訓過，就說明以前屢次發生過這種情況，她不是獨一份的，就沒什麼可慌的了。

“不好意思羅傑先生，我們有工作規定，不能違反。您的行程裡，應該有遊覽紫禁城的安排，如果您想單獨過去，我可以和商務局的同事反饋下，看看能不能安排專業的向導帶您去。”

羅傑先生擺著手，說：“不，不，可能我說得不是太清楚，我只是想單獨邀請曲靈小姐，換句話說，我想追求你！”

“轟”

一個大雷響在曲靈頭頂，震得她頭腦發暈，下意識地先往潘副局的方向看，見那邊相談甚歡，並沒有注意到這邊的情形才稍稍鬆口氣，又去看身邊的同事。

他們一個個都目瞪口呆被嚇到了的樣子，而後像是被牽動的木偶一般，臉上露出很奇怪的表情。

曲靈絲毫沒有被人表白追求後的興奮，而是惶恐害怕，忙說：“羅傑先生，您別跟我開玩笑了，你知道的，我們有規定，您這樣，我可能會受到處罰的。”

她雖然還微笑著，但話語之中透露出了咬牙切齒的威脅。這t的什麼人啊，也不看看這是啥場合，這別是個二百五吧，還是哪個恨她的人派來害她？