新星？

良之瀨又是誰？

小林泰山感覺這世界好陌生。

為什麼他睡一覺起來，感覺天都變了呢？故事還要從早上說起。

“一公升眼淚，今天我為科幻流出一滴眼淚算我輸。”良花梨在買書時心裡想。

她是單姓，祖上是擔任良官的，當然這不重要。重要的是她看過許多純愛作品。最愛的是《在世界中心呼喚愛》《戀空》，熟悉各種煽情橋段。

就是為了看看華夏天才怎麼在作品裡放刀，才特意買來平日不會看的科幻。

當然良花梨如此篤定，還有個原因是，她從未看一本科幻哭過。

坐上地鐵，良花梨沒有搶到座位。正常操作，通勤時間除開始發站，搶到座位的機率比彩券中獎的機率高不了多少。

車廂的上班族，好像是灌香腸的肉餡，塞多了快撐爆了。

好多人看，良花梨瞧見熟悉的封面——中間是白色的小老鼠，四周一圈都是五顏六色的花朵。

環顧四周，至少有三人手裡拿著《獻給阿爾吉儂的花束》。這比例是非常恐怖了，兩個女高，一個上班狗。

既然看書的人那麼多，良花梨感覺自己拿出書，也不會成為異類。

靠在扶杆上，霓虹的地鐵減震技術雖然不如華夏，但人擠人根本就不會搖晃。

故事很簡單，智力障礙者小鹿的故事。

良花梨沉浸的看故事，從剛開始的我一定不會哭，到我一定不會在車廂裡哭。

最後變成我一定能忍住！

霓虹的純愛是把唯美的愛情撕碎，就好像《戀空》，美嘉被強，在弘樹陪伴慢慢的走下來。後來美嘉懷上了弘樹的孩子，以為甜甜的戀愛就要來臨時，卻……

最絕的是結尾，作者表述《戀空》是她自傳，故事全部都是真實的，作者就是故事中的美嘉。

而這本書，並未勾勒多少唯美場景，相反變聰明的小鹿，瞧不起周圍的人，反倒是讓良花梨不喜歡。本書描繪的是無可奈何的絕望——可小鹿本來就慘兮兮的，為什麼還要把他投入絕望中？

這真是寫《那時的王子》的作者嗎？

眼淚簌簌流，良花梨終於還是沒忍住。

在公共場合流淚真的太失禮了，因此良花梨趕忙遮住自己。但她餘光瞧見了，其他兩位看書的女高生，此刻把腦袋埋在書後面。也是不想讓人看見。

但良花梨瞬間明白了，沒繃住的不止她一人。

今日下班回家的良花梨，立刻給父親安利。她父親正是良之瀨。

“父親你看這篇文，非常的精彩！一定要看。”

良之瀨教授是東大文學部教授，對文學、漢語、翻譯領域有較深的研究。

寫過《霓虹文學中的物哀考》《唐詩影響的文學》《我們需要學漢語嗎？》等著作。有的書甚至是霓虹教材，因此一言一行影響力還是頗大。

比較忙碌的良之瀨，還是沒拗過女兒，抽時間看書。

快三個小時的看書過程如下：

“華夏天才顧陸的書，他的《小王子》藝術價值很高。”

“嗯？譯者是誰，為何錯字這麼多？”

“我好像明白了，是作者在利用錯字。”

“譯者是誰，居然這樣翻譯錯字？天才！”

“人生本就充滿絕望，對當事人來說，更絕望，也沒什麼大不了。”

教授看完之後就明白，這本書在霓虹絕對會暢銷。他取下老花鏡，用眼鏡布仔細的擦著。

因為有些符合霓虹民族性中的物哀。

所以良之瀨教授發表了對《獻給阿爾吉儂的花束》的評價，首先是誇獎了自家人，就是身為譯者的小林泰山。

身為教授的他，看得懂中文版。良之瀨就從專業術語的準確翻譯，對作品風格一致性的保持，還有考慮到讀者的閱讀需求，多個方面來誇獎。