姚小駒將《肖申克的救贖》在美利堅取得的成績概括了一遍，結尾說，“小顧哥還有沒有合適美利堅連載的短篇？機會很難得。”

有是有，甚至長篇都有。

長篇是兵器庫中《穿條紋睡衣的男孩》。短篇是斯蒂芬金四季奇譚中另外三篇。

但長篇是寫猶太人好的。

後者短篇合集，剩下三篇，能和肖申克旗鼓相當的只有《夏日的沉淪·納cui追兇》。畢竟剛把自己的調子帶上去，不能拉胯了。

可夏日的沉淪流露出同情猶太人的氣質……顧陸在地球瞧清楚了這民族的反人類行徑。

故此，就不寫出來了。

即便很浪費，但顧陸說，“我最近在構思一個長篇，一戰背景，如果能成功很適合在美利堅發售。”

謙虛了，《巨人的隕落》是橫掃歐美的暢銷書。

懂了，那就是當前沒合適的，姚小駒微微嘆氣，有點可惜，“構思”“如果”代表成書尚早，這一波流量吃不到大的了。

遺憾在電話裡沒表現出來，合格的代理人不會給作家壓力。

“那我等著小顧哥的大作。”姚小駒說，“這部作品的靈感是不是來自外交任務？”

“什麼？”顧陸有些沒懂。

“我記得小顧哥也寫過挪威、法蘭西、西班牙等等國家的短篇。代表官方的文章。”姚小駒說，“按照小顧哥你的習慣，肯定會查詢很多資料。關於一戰背景的書籍靈感應該和這有點關係吧。”

“是這樣的，姚哥的推理邏輯能力真強。”顧陸感覺對方比自己還了解創作。

“那就不打擾了……”姚小駒預備結束通話電話。

“等等，好像我有兩篇合適發售的文章。”顧陸在對方要結束通話電話之際，從兵器庫中找到了一把利器——《黑鏡》版。

黑鏡系列雖是英劇，可在美利堅也很火，還連續兩年拿下了艾美獎（美利堅電視劇最高獎項），證明這大有可為。

“嗯？小顧哥你不用勉強啊。”姚小駒回應。

“不勉強一點也不勉強，今明兩天，我修改修改就發給你。”顧陸說。

也是小顧哥的一番心意，姚小駒也答應了。

正經事說完，結束通話電話，姚小駒有點責怪自己。

話語還是不夠委婉，姚小駒想著，“還是給了小顧哥壓力。”

他停住背脊對靠背一壓一放的作用力，看著手機。

已有美利堅的文學評論家誇獎和批評《肖申克的救贖》的言論。有一說一，批評的角度真心有些刁鑽，居然說主角艾迪這樣就被冤枉了，是外國作家抹黑美利堅司法體系。

“美利堅的司法體系還用抹黑和攻擊嗎？”姚小駒話鋒一轉，“不過有爭議，也代表作品的影響力已突破報紙了。也就是出圈了！”

“從文化輸出的角度，《肖申克的救贖》+《星之彩》，即便還乘以三，也比不上啊。”姚小駒在出版行業這塊混跡了這麼多年，能夠非常清晰的辨別出什麼是實火，什麼是虛火。

一個個被影響去買雪花啤酒的美利堅人，肖申克一文的火爆太實心。

“這篇文，不會能助力雪花啤酒這個品牌出海吧？”姚小駒突然想到，洛杉磯時報副主編傳來的訊息，百威願意付出潤筆費，把裡面出現的啤酒進行更改。

大品牌的錢可不是白來的，證明百威是確實感受到威脅。

“不是親身經歷誰相信啊，一個兩三萬字的中短篇居然有這種效果。”姚小駒見過很多世面，只是當下這場景，真沒見過。

從《克蘇魯的呼喚》所帶來的輸出可見，文字真能達到很強勁的動力。好比，如果你讀完《都柏林人》的時候恰好在愛爾蘭，一定會想著下雪天的夜裡在街道閒逛。

讀了村上春樹的作品，甚至有一堆人，按照書中食譜吃東西，如黃瓜火腿乳酪三明治、番茄泥燉史特拉斯堡香腸等……吃過的人都說難吃。

至於國內例子更是繁多，就看了賈淺淺之父的前期作品，就會特別想去陝省大地走走，聽聽《秦腔》秦腔名角白雪到底唱的什麼，看看《古爐》中那導致瓷器的小山村。即便平凹比起其女淺淺知名度低了許多，可前期作品還是比較能打的。描述的陝省大地並沒有讓人神往的感受，而是一種……擔心再不看就消失了。

或許有人已發現了，擺事實講道理雪花啤酒無論如何也和文化沒關係。因為《肖申克的救贖》輸出的文化元素，另有其“物”。

密歇根大學內。

提問：美利堅大學和國內大學有什麼區別？

“嘿，布魯斯張，你看，我今天想成為LaoTze。”多姆手裡拿著《tao te ching（道德經英文名）》，他找到唯一關係不錯的華人留學生。

“你——”小張不知道該怎麼回應。