天色漸漸晚了下來，他能從前面窗子那片僅剩的玻璃上模模糊糊地看見那個女人映在其中的影子，她的腰間有什麼東西閃爍著金屬的光澤——那似乎是一把刀，刀柄卻有著被他烙印在記憶深處的，熟悉的形狀。

“……你是不是認識一個矮人？”他突然問道。

“我認識好多矮人呢。”女人毫不遲疑地回答。

“莫克，他叫莫克。”

女人猶豫了一下。那片刻的猶豫已經足夠傑穆恩證實自己的猜測——再說他現在也沒什麼可以選擇的。

“羅澤！”他吼道，“讓那些人都滾遠一點兒！讓……讓我們的客人到我這兒來！”

“不是這裡。”泰絲立刻說道，誰知道這裡還有什麼見鬼的花樣，“他們可以去任何他們想去的地方！”

“聽著，小女孩兒，這裡是唯一能保證你們安全的地方。如果你們是莫克的朋友，我不會傷害你們。再說你的刀不是還在我脖子後面嘛？如果你樂意，你可以一直讓它待在那兒，直到你的朋友們平平安安離開這裡——但你們大老遠的跑到這兒來，總不會是為了看看風景？無論你們想要做什麼，我也會是這裡唯一能幫你們的人。”

野蠻人的吼聲已經從屋頂上傳了下來：“滾開，全都滾開，傑穆恩要見他的客人！”

“……好吧。”泰絲勉強同意了，“讓那個大傢伙離我們遠遠兒的，但是不可以離開我的視線！”

.

在即將開戰的時候聽到那一聲大吼，諾威多少鬆了一口氣，有他和阿坎，想衝出去應該不會有太大的問題，但他們就別想在這裡找嚮導什麼的了。

但直到走進傑穆恩那歪歪扭扭，卻異常結實的小樓，跨過幾個躺在地上或樓梯上，正睡得香甜的男人，看見泰絲笑眯眯地坐在那個老人身邊，一隻手還親暱地放在他脖子上——手裡握著一把匕首，完全無視旁邊那個站得遠遠的，比阿坎還要高上一個頭的野蠻人惡狠狠的目光時，他才真的放下心來。

“歡迎！”老人似乎也不怎麼在乎脖子上的小匕首，笑容滿面地向他們伸開雙臂，“我叫傑穆恩，這裡的……嗯，用你們的話來說，鎮長。”

“你好，鎮長，我是埃德，埃德·辛格爾，來自維薩，這些是我的朋友，精靈諾威，娜里亞，還有阿坎……以及你應該已經認識了的泰絲。”即使是在這種情況之下，埃德也能笑得輕鬆自如，就像平常那麼討人喜歡，那多少緩和了一下緊張的氣氛，卻讓它變得越發奇怪。

“歡迎！埃德·辛格爾，已經有很多年沒人在我面前連名帶姓地說出自己真正的名字了，你看起來是個好孩子。”傑穆恩說，似乎很有些感慨。

莫名其妙被稱讚的埃德稍稍愣了一下。

“因為我們並沒有什麼需要隱藏。”諾威說，“泰絲……你可以把刀收起來了。”

泰絲用極其緩慢的速度收起了刀，在老人耳邊嘰裡咕嚕地說了句什麼，才開心地回到諾威身邊，尋求誇獎的小孩子一樣抬頭露出一臉得意的笑容。

傑穆恩向角落裡似乎準備衝過來的羅澤揮揮手，制止了他。

“看看那個精靈，他射一支箭的速度可比我用刀還要快。”那個女人的話還涼颼颼地留在他耳邊，他可不想冒險一試，而且他還有更想知道的事。

“諾威說得對，我們沒什麼可隱藏的，也沒有任何敵意。我們只是想在這裡找一個合適的嚮導，帶我們進入冰原。”埃德說。他們沒必要在這裡浪費時間。

“……你們是在開玩笑嗎？”傑穆恩露出一臉難以置信的表情，“在這個季節，這種時候，你們打算去冰原？”

“我們有一個朋友……他在冰原上失蹤了。”埃德說，“我們得找到他。”