為沃爾夫送行的還有卡爾納克村的村長莫里·凱斯特，他剛從王都歸來。如同大多數生長在北部邊境的男人一樣，莫里·凱斯特身材高大。與八年前相比，他的肌肉開始被脂肪所代替，但他緊握住伊恩右手時的雙手依然強壯有力。

“我認識你朋友的父親——老賽勒斯一定不會想到自己的兒子會以這樣的方式離開世界。”村長嘆息著。他長著一頭和他兒子一樣的褐色捲髮，那些蓬鬆的小卷使他看起來溫和親切。

“我們一定會找出在他身上到底發生了什麼。”他向伊恩保證，“卡爾納克人不會允許有任何人在這裡死得不明不白。”

他沒有見到拉赫拉姆，那個神秘的獵人似乎並不喜歡與人打交道。他不得不向瑞德打聽拉赫拉姆的住處。

“我帶回來了沃爾夫，我該向他道謝，但我想我是忘記了。”

酒店老闆聳了聳肩：“誰會因此而責怪你呢？我想拉赫拉姆不會在意這個。”

在伊恩的堅持下，瑞德向他指出了獵人家的位置：“向東走，越過克里瑟斯古堡的廢墟，沿著小路一直向前，在靠近森林邊緣的地方你就會找到他的小木屋。不過我也沒法確定他什麼時候會在家，他總是把大部分時間都花在森林裡。”

.

伊恩在意料之外的情形下與獵人相遇。那時，他正站在克利瑟斯古堡的廢墟上。

在一層又一層枯萎的攀援植物的掩蓋下，那數百年前就已傾頹的古堡顯得越發蕭瑟，然而那些粗糙巨大的石塊，那些永恆沉默著的面目模糊的雕像，在薄暮中冷冷地圍繞著他，彷彿那些逝去的靈魂依然遊蕩在此處。

他在白天去過了拉赫拉姆的家，正如瑞德所說，獵人不在家裡，於是他轉道去了白龍的洞穴。他曾希望能在那裡找到沃爾夫留下的某些線索，但還是一無所獲。那裡就像他們第一次去時那樣乾乾淨淨，冷冷冰冰——就連那厚厚的、反射出無數幻影的冰層都似乎沒有半點融化。那讓他驚訝而恐懼，彷彿他們殺死白龍的記憶不過是一場幻夢，回過頭就能看見那巨大的白龍，金黃色眼睛的雙眼如燃燒著火焰的深淵。

回程的路上他情不自禁地停留在這片廢墟。上一次他們來到這裡時他還太過年輕，沉浸在殺死白龍後時而興奮時而茫然的混亂情緒中，對這座廢棄的、傳說中毀於魔法的古堡沒有半點興趣。

如今他站在這裡，卻無法不驚歎於它的神秘與厚重。

他聽過很多關於這座古堡的故事——它一直是吟遊詩人們的寵兒，儘管他們之中的絕大多數從未見過它的樣子——它們大多互相矛盾，匪夷所思，充滿陰謀與背叛，其中主角們的關係更是混亂得讓他簡直沒辦法記住。

但那所有無端的猜測，惡意的嘲諷，在這四面沉默的石牆裡都失去了意義。

他向前幾步，走進一圈隱約可見的、深藍與暗紅相間的花紋裡，想象著它數百年前的繁複華麗。但他並沒有忽略周圍凍結般的寂靜裡，那一聲忽如其來的、尖銳的破空聲。

他停下腳步，一支短短的弩箭射在他面前的石板上，彈跳開來。

很準，但折斷了箭頭。射出它的人至少沒打算殺了他。

“你不該來這兒。”身後傳來沒有起伏，也聽不出什麼情緒的聲音。

伊恩回過頭，舉起雙手，臉上帶著一絲無害的笑容。在離他十米左右的地方，一個壯年男子站在臺階上，無聲地打量著他。

拉赫拉姆。

“我只是隨便看看，而且，我想這裡並不屬於你？”