喬治又順著水管爬了上來。阿爾特米亞注意到一輛青綠色的車懸浮在窗外——弗雷德坐在駕駛室，羅恩在後面。

“好了，我們得抓緊了。”喬治幫她提上行李，弗雷德開啟後備箱。他儘可能往後倒，緊緊地貼著窗戶。

哈利正蹲在後備箱裡，他的箱子攤開在腳邊。

“可是我們的魔杖和飛天掃帚都在碗櫥。”阿爾特米亞小聲道，“還有坩堝、課本和衣服。”

“沒事，我們已經想好解決辦法了。”哈利接過行李箱，把自己的東西都搬進了阿爾特米亞的箱子裡。弗雷德熟練地打方向盤，羅恩探出後排衝她伸出了手：“阿爾，先上來。”

阿爾特米亞點點頭，握緊了羅恩的手跳進後座裡。喬治也跳進副駕，然後汽車悄無聲息地停在了一樓臥室的窗戶邊。

弗雷德轉向阿爾特米亞：“阿爾，你和羅恩換到前面，我、喬治和哈利去撬鎖拿東西。”

他說完和喬治下了車，哈利已經提著被清空的行李箱從窗戶翻進去了。

“很多人都覺得會麻瓜的技能很奇怪，但是弗雷德和喬治喜歡這個。”羅恩聳聳肩，“他們小時候就喜歡用鐵絲和髮卡撬鎖——是不是覺得很奇怪？”

“……不。”阿爾特米亞嚥了口口水，“弗雷德剛才說，讓我們來開車？”

“我們注意到你家有車。”羅恩說，“你和哈利應該很熟練吧？”

阿爾特米亞：“……”

“弗雷德和喬治也沒開過這麼遠，以前爸爸只允許他們在家的附近玩玩。”羅恩說，“我們最好先換到前面去，要是把你們姨父吵醒了就完了。”

情況不允許阿爾特米亞猶豫了。她坐進駕駛位，繫好安全帶後努力回憶弗農姨父開車的步驟——這很難，因為她並沒有坐過幾次他的車。

“這個帶子有什麼用？”羅恩好奇道，“爸爸不喜歡這個，像是被捆住了一樣。”

“避免你在空中側翻時摔下來。”阿爾特米亞說。

羅恩恍然大悟，學著阿爾特米亞的樣子繫上了安全帶。弗雷德他們還沒回來，趁這個時間羅恩給她講了隱形按鈕和飛行助推器的位置，還有燈的按鍵在哪裡。

“這個杆子我們隨便推的，前進就往前，後退就往後。”羅恩指著換擋桿，“有時候汽車會跳起來——我是說，一聳一聳的——爸爸說這是汽車老化的原因。”

阿爾特米亞點點頭，表示自己知道了。

——當然，很多年後她才知道汽車何其無辜，明明就是掛擋掛錯了。

突然之間，身後的臥室燈火通明，弗農姨父在叫喊著什麼。阿爾特米亞握緊了方向盤，隨後看到一個箱子被扔了出來。

“羅恩，接著！”哈利大喊。

羅恩立刻解開安全帶下車：“阿爾，開啟後備箱！”

這個羅恩沒教過，阿爾特米亞找按鈕的時候不小心按到了喇叭，鳴笛聲響徹女貞路。

“快！”羅恩焦急道。

阿爾特米亞終於找到了，羅恩跟跳出窗戶的哈利一起把行李塞了進去，弗雷德和喬治一左一右地上了後座，隨後哈利關上後備箱。

“怎麼是你？！”阿爾特米亞一腳踩上油門，看著上了副駕的哈利驚恐道。

“羅恩進了後座！”哈利也很驚恐，這汽車開得比費格太太的手還抖，“阿爾，你可以嗎？”

阿爾特米亞咬咬牙。她從後視鏡裡看著準備開車追上來的弗農姨父，用力把飛行助推器拉了起來。

從外人的角度，就好像是這輛車跳跳跳地終於跳得飛起來了似的。

“……我果然還是更適合呆在天上。”阿爾特米亞鬆了口氣。

“我們都適合呆在天上，”弗雷德說，“喬治，要是騙伍德說這是我們新想出來的魁地奇訓練方法，你說他會不會信？”

“當然不會，”喬治大聲道，“有什麼新方法是他奧利弗·伍德不知道的？”

一整個車的人都哈哈大笑起來。

阿爾特米亞調轉了車頭，衝著德思禮一家閃了兩次遠光燈。哈利開啟車窗，快活地衝他們揮了揮手：“我們明年見！”

阿爾特米亞笑了起來。她按了一下喇叭，然後按下隱形按鈕。

“我們往西南開。”喬治指著錶盤，“阿爾，再往這邊轉一點。”