七點鐘的時候，那兩張桌子已經在韋斯萊夫人的一盤盤美味佳餚下呻吟了起來。

九個韋斯萊、兩個波特和一個格蘭傑坐下來吃東西。

過了一會兒。

“媽媽，”弗雷德說，“我們該再買一張桌子了。”

“唔，暫時還夠用。”韋斯萊夫人把俄羅斯肉餅倒進奶油土豆泥的盤子裡，然後在唯一的空位裡坐了下來，“羅恩。”

“就去，媽媽。”羅恩抓了塊肉餅塞嘴裡，然後才飛奔著把盤子送回廚房。

“聽說你交了個女朋友？”韋斯萊夫人問比爾，“她怎麼樣？”

“你的訊息太落後了，”比爾切了塊牛排，“上個月就分手了。”

“一定是你的耳環嚇到她了，”韋斯萊夫人不贊成道，“姑娘們不會喜歡這樣的獠牙——”

“我喜歡。”金妮說。

“你當然喜歡，”韋斯萊夫人說，“比爾從小就帶著你玩。”

金妮撞了撞阿爾特米亞。阿爾特米亞咬著雞翅膀，無條件聲援：“不，我覺得那很酷。”

“我也是。”赫敏說。

“那就是你的頭髮。”韋斯萊夫人慈愛地撫摸著比爾的馬尾，“看起來太傻了，孩子。我希望你能讓我修剪一下——”

“我喜歡，媽媽！”金妮放下刀叉大聲道，“不管怎樣，這總比鄧布利多的鬍子好！”

喬治撞了撞弗雷德的肩膀，兩人嘻嘻哈哈地笑成一團。

韋斯萊夫人警惕道：“你們倆？”

“是這樣的，”喬治清了清嗓子，“如果你需要，我們也能幫忙修剪比爾的頭髮——”

韋斯萊夫人眯起眼：“‘也’？”

“原價十個銀西可，”弗雷德說，“但我們可以給你打八折。”

“你們還敢提那該死的把戲坊！”韋斯萊夫人憤怒道，“禍害別人，也禍害自己！”

“冤枉極了，媽媽。”

“你忘了嗎？”

“韋斯萊把戲坊已經被你抄了。”

“現在登場的是韋斯萊理髮店。”

“弗雷德！喬治！”韋斯萊夫人一拍桌子站起來，最上面的那盤烤雞搖搖欲墜。查理迅速把那盤烤雞端走，金妮和羅恩眼疾手快地扯掉了雞腿。

“開個玩笑，媽媽！”喬治蹬地翹起椅子，盡力使自己遠離韋斯萊夫人。

“你們並不是沒有腦子！”韋斯萊夫人怒吼，“可是偏偏不用在正途上！”

“拜託！”弗雷德大聲道，“很多人喜歡我們的發明！”

“他們的喜歡只會讓你們被禁止濫用魔法司抓起來！”韋斯萊夫人咆哮道，“我希望你們能憑藉自己的本事度日，而不是把一切都寄託在別人的喜歡上——”

“你怎麼知道珀克斯小姐想要包下把戲坊的所有產品？”弗雷德大驚失色，“她迷上喬治了，甚至想給他買衣服！”

羅恩差點被雞骨頭噎死，吐出來之後驚天動地地咳嗽了起來。喬治驚悚地盯著弗雷德，那眼神說不清是害怕還是害怕自己把他打死。

“並非虛言，媽媽！”弗雷德大聲道，“只要你看過我們的訂單，就知道我不是在說假話！”

韋斯萊先生第一時間給桌子施加了防護咒，坐在韋斯萊雙子對面的比爾還饒有興致地詢問喬治：“珀克斯？你寄信的物件是她嗎？”

“當然不是！”喬治難以置信，“比爾，我不知道你還信弗雷德的話！”

“寄什麼信？”韋斯萊先生收起魔杖，驚喜又焦急地探身看向喬治，“我的孩子長大了……”

韋斯萊先生狠狠捱了韋斯萊夫人一巴掌。