除了晚生外，另兼墓中魂。

（除了晚生會使相思訣，另外還有墓中的人。）

人鬼共相思，絕無第三人。”

（我這個人，與墓中的佳鬼，彼此懂得相思，就沒有第三個人再會了。”）

苦慚近一丈，怒已逼眉心：“

（苦慚大怒，向他走近一丈，說：“）

鬼已入木眠，何嘗能殺人。

（鬼已經在棺木里長眠，怎麼還能去殺人。）

弒我師叔者，無疑惟使君。

（所以殺我師叔的人，無疑就只有你了。）

既敢血五步，不敢剖誠心。

（既然敢仗劍殺人，卻不敢承認。）

閣下憑一劍，竟也蔑少林？”

（難道閣下是仗著劍法了得，便看不起少林寺嗎？”）

嵇萸獨泫然，不想多駁論：“

（嵇萸神情泫然，不願多作辯解，說：“）

晚生願伏罪，戮頸贖僧魂。

（好吧，晚生願意認罪，引劍一割，給知茶大師賠命。）

但求一死後，埋骨鄰伊墳。”

（只希望在我死後，大師能將我埋在這座墳旁邊。”）

苦慚本多情，感此已深憫：“

（苦慚本就是性情中人，聽到這番話，不禁動了憐憫心，嘆說：“）

泉下陪芳魂，羨煞多少君。

（到黃泉之下去陪心愛的人，會讓多少人羨慕啊。）

留我徒長吁，無發也惹塵。

（而我只能長嘆息，沒有了頭髮，還是惹盡俗事。）

今夜閣下死，明旦又誰人。

（今夜是你死，明天又該是誰呢。）

悠悠無我指，空添一座墳。

（無我指使出時，本來很悠然，今天卻要用來殺你。）

煮鶴雖大煞，莫此傷人心。”

（雖說焚琴煮鶴這種事，夠大煞風景的了，卻也沒有無我指殺人更讓人掃興。”）

殺招出不出？扣指尚沉吟。

（苦慚扣著手指，兀自沉吟著，在尋思，殺還是不殺？）

清風拂人面，眺目已出神。

（風吹在人臉上，他向遠處眺望，出起了神。）

遠處飄影輕，忽有二人臨。

（忽然，遠處輕輕飄過兩個人影，都是有輕功的人。）

一者衣似雪，一者飄如雲。

（一個人衣衫白如雪，一個人飄動如行雲。）