葉夫蓋尼很滿意自己麵對北川秀時的言行舉止。
在收到北川秀即將抵達沙俄的消息後，沙俄文壇立即分裂成了兩大派。
一派以老一代文學家們為主，執拗的認為這個來自日本國的年輕文學家是特意跑來砸場子的；
一派則以葉夫蓋尼等新一代文學家們為主，他們不在乎北川秀來沙俄的目的，但堅決不願意在文學創作這事上向一個海外的作者低頭——
連他們這些沙俄本土的作家都還沒寫有關十九世紀七八十年代沙俄的，怎麼能讓一個海外作者搶先？
被一群人簇擁著選出來的葉夫蓋尼就是那把勢必要幫沙俄文壇斬落北川秀狗頭的利劍！
葉夫蓋尼打定主意要在同一題材上和北川秀分個高低，於是便有了兩人見麵時的這一番對話。
隻是北川秀懵逼和淡然的反應，完全不符合葉夫蓋尼的預期。
不是說日本人都愛看動漫，表麵上和和氣氣，骨子裡卻和他們沙俄人一樣燃到爆炸嗎？
“呃那挺好的”
北川秀實在不知道該怎麼回應葉夫蓋尼突如其來的挑戰書。
換做日本國內，如果有不開眼的作家向他發起挑戰，北川秀肯定會正麵做出回應，或者授意北川文娛的公關部進行強勢反擊。
雖說“文無第一，武無第二”，但人家都蹬鼻子上臉，踩到你頭上了，還念叨這些廢話，隻會讓人看扁。
可那是日本國內的文壇之爭。
北川秀有底氣，也有立場和原因來回應挑戰者。
但現在他人在沙俄，先不說他壓根沒有單槍匹馬跑來人家國土上耀武揚威的想法，光是此刻被一群沙俄壯漢團團圍住的情形，換誰來估計都不敢正麵強勢回應。
北川秀略帶敷衍和無奈的回答讓葉夫蓋尼額頭上的青筋一突一突。
他也不是純莽夫，來之前其實早就調查過北川秀的性格和為人。
他得到的資料裡明明白白寫著，北川秀是一個不被觸及根本利益時脾氣非常好的人，可一旦觸犯了他的底線，他就會立即露出可怖的獠牙，比那種色厲內荏的文人厲害多了。
葉夫蓋尼不想擊敗一個人畜無害的小綿羊，那樣並不能彰顯他的偉大，反而會讓人覺得他在恃強淩弱。
他想擊敗的是全盛狀態下，露出了鋒利獠牙的北川秀。
那樣才有足夠的成就感，才值得向文壇的那些老家夥們炫耀。
而要想逼出那個形態的北川秀，就必須巧妙地觸碰他的底線。
身為一個能代表國家的文壇領袖，肯定對自身的名譽以及威望十分看重，如果有人當麵挑戰他的地位，必然會引起他的強烈不適。
這就是葉夫蓋尼認為能激發出北川秀鬥誌和怒意的點。
沒想到中二的挑戰都說得那麼明白了，北川秀卻依舊在裝傻充愣。
或者說葉夫蓋尼認為他會重視的東西，他好像根本不在意
兩人就這麼僵住了。
將北川秀團團圍住的一群毛子作家也愣住了。
這反應不對勁啊！
完全不像是一個國家文壇領袖該有的表現！
不會是認錯人了吧？
又這麼僵持了幾分鐘後，葉夫蓋尼實在是忍不住了，乾咳幾聲，衝北川秀尷尬說道：“總之你既然來了莫斯科，我們也、也是要儘一下地主.”
“地主之誼？”北川秀沒想到葉夫蓋尼對隔壁文化也有所了解。
兩人對話用的是英文，因為早些年有不少翻譯家嘗試把隔壁的文學著作和民俗故事翻譯到海外，所以很多成語諺語也有它們自己的英文翻譯。
這其中比較有名的就是美國著名女作家賽珍珠翻譯的《All&nenarebrothers》。
這句英文翻譯成漢語就是“四海之內皆兄弟”，是四大名著之一《水滸傳》的英文譯本名。
像“儘一下地主之誼”這類的短語，也是翻譯家們最愛翻譯到國外的文化內容，因為簡短且容易理解，方便他們對外進行文化輸出。
“哦，對對對，就是這個儘一下地主之誼。”葉夫蓋尼在“普希金之家”做古代文學研究時，也喜歡抽空看一看那個東方大國的文學作品。
畢竟漢語是公認的最難語種之一，其千變萬化的含義和字詞衍生出了各種有趣的文化知識，一旦有所了解，從事文學行業的人很難抵擋住它的魅力。
他沒想到素來和東方大國不太和睦的日本國，也有文學家有如此高的漢文化造詣，瞬間對北川秀的感官提升了許多。
“那就麻煩葉夫蓋尼先生了。”北川秀微微欠身，隨後瀟灑地和他握了握手。
離開日本國後，北川秀就不用時時刻刻提醒自己要鞠躬和麵帶微笑的打招呼了。
這些日本文化，他在看日劇和動漫時覺得還挺新鮮有趣，但真在日常生活中要時刻牢記，新鮮就成了遭罪。
據說一個日本人平均一天需要鞠躬六十五次，年紀大了腰間盤突出什麼的都是常態。
還有那種招牌式的假笑，笑多了，你會慢慢遺忘掉真實的微笑，每次想笑，一張嘴，肌肉記憶就帶你先假笑了一次。
這在日本國內還好，反正大家都一個樣，誰也不會理會誰。
可在海外，日本人招牌的假笑就和他們的鞠躬道歉一樣，沒有任何信服力，隻會讓彆人覺得特彆敷衍。
北川秀熟練的握手禮和東方人特有的各類小習慣又讓葉夫蓋尼對他提升了些許好感度。
一大幫子人就這麼浩浩蕩蕩離開了莫斯科國際機場，在上他們的車前，北川秀特意拍了個照，並發了彩信給齋藤玲奈，叮囑她要是自己今晚沒聯係她，記得幫忙報警！
當然，這是以防萬一，北川秀相信葉夫蓋尼這群老毛子作家該有的風度還是會有，不至於搞什麼綁票撕票的勾當。
上了車後，葉夫蓋尼順勢和他聊起了文學話題。