機場到達廳的嘈雜像一堵無形的牆。
廣播裡循環播放著航班信息，行李車軲轆碾過地麵的聲音，重逢人們的歡笑與呼喊，還有行李箱輪子此起彼伏的滾動聲——所有這些聲音混在一起，形成一種令人頭暈目眩的白噪音。
但林小滿的耳朵裡，此刻隻剩下一種聲音。
高跟鞋敲擊大理石地麵的聲音。
清脆，規律，不緊不慢，像某種精確的計時器。每一步都踩在心跳的間隙裡。
那個穿著白色西裝套裝的、金發一絲不苟的女人，正穿過人群，徑直朝他們走來。她的姿態有一種訓練有素的優雅，即使在擁擠的機場裡，也能在人群中劃開一條無形的通道。周圍的人下意識地側身讓開，仿佛被她的氣場推開。
亞曆山大終於察覺到了異樣。
他順著林小滿僵硬的目光轉頭，看到娜塔莎的瞬間，表情凝固了一秒。
不是驚訝，更像是……一種“果然來了”的認命。他深吸一口氣，肩膀微微下沉，那是一個極細微的調整姿態的動作——從放鬆狀態，切換到某種防禦性的準備狀態。
“Alexander.”（亞曆山大。）娜塔莎在他們麵前三步遠的地方站定，聲音不高，但清晰得能穿透周圍的嘈雜。她的英文帶著一點點東歐口音，不明顯，但讓每個詞都多了種特彆的質感。
“Natasha.”（娜塔莎。）亞曆山大點點頭，語氣平靜得聽不出情緒，“Thisisunexpected.”（真是意外。）
“Isit?”（是嗎？）娜塔莎的嘴角又彎了彎，那個算不上笑容的弧度，“Ithought&nightbe&ne.”（我以為你可能在等我。）她的目光轉向林小滿，淺褐色的眼睛像兩枚打磨完美的琥珀，“Afterall,wefriendsnow.”（畢竟，我們現在有……共同的朋友了。）
&nutualfriends”（共同的朋友）說得意味深長。林小滿下意識地攥緊了手裡的絲絨盒子，盒子堅硬的棱角硌著她的掌心。
“Thisis&nan.”（這是林小滿。）亞曆山大介紹道，聲音裡多了一絲保護的意味，“Xiaoman,tova.”（小滿，這是娜塔莎·奧爾洛娃。）
“你好。”林小滿聽見自己說，聲音比想象中穩定。
娜塔莎微微頷首，用標準但稍顯生硬的中文回應：“你好，林小姐。”她的目光在林小滿臉上停留了兩秒，像在掃描一個二維碼，然後移開，“MayIexander?Inprivate.”（我能和你說句話嗎，亞曆山大？私下。）
不是詢問，是陳述。
亞曆山大看了一眼林小滿，她輕輕點了點頭。儘管心臟在胸腔裡擂鼓，她不想在這種時候顯得怯場。
&ninutes.”（兩分鐘。）亞曆山大對娜塔莎說，語氣不容商榷，“Xiaoman,waitheres?”（小滿，在這裡看著行李？）
“嗯。”林小滿應道。
亞曆山大和娜塔莎走向幾米外一處相對空曠的區域。距離不遠，林小滿能清楚地看到他們，但聽不清具體對話。
娜塔莎說話時微微仰著頭——她確實很高，加上高跟鞋，幾乎能和亞曆山大平視。她的表情冷靜，手勢克製，偶爾會朝林小滿這邊瞥一眼。
亞曆山大大部分時間隻是聽著，雙臂環抱在胸前，姿態防禦。偶爾回應幾句，表情嚴肅。
林小滿站在原地，周圍人流如織，她卻感覺像站在孤島上。她低頭看了看手裡的小盒子，深藍色的絲絨在機場慘白的燈光下泛著幽暗的光澤。
裡麵是什麼？
為什麼要現在給她？
和娜塔莎的出現有關嗎？
無數個問題在腦海裡盤旋。她深呼吸，試圖讓自己冷靜下來。但目光總是不自覺地飄向那兩個人。
兩分鐘，亞曆山大說兩分鐘。
但時間像是被拉長了。每一秒都過得緩慢而沉重。
終於，亞曆山大結束了談話，轉身走回來。娜塔莎沒有跟來，她站在原地，目送他離開，臉上依然沒有任何明顯的表情。
“Let’s.”（我們走吧。）亞曆山大回到林小滿身邊，提起行李箱，動作比平時略顯急促。
“她說了什麼？”林小滿忍不住問，拖著箱子跟上他的步伐。
“Later.”（等會兒。）亞曆山大的目光掃過周圍，“Inthecar.”（車上說。）
他們沉默地走向停車場。亞曆山大的司機已經在出口等候，看到他們，立刻下車接過行李。
坐進車裡，關上車門的瞬間，世界驟然安靜下來。隔音玻璃將機場的喧囂徹底隔絕。
車子駛出停車場，彙入機場高速的車流。窗外，杭州的夜景在暮色中展開，燈火如星河鋪灑。
亞曆山大鬆了鬆領口——林小滿這才注意到，他的襯衫領口扣得比平時緊。
“她來乾什麼？”林小滿終於問出口。
亞曆山大靠進座椅裡，閉上眼睛，揉了揉眉心。這個動作暴露了他的一絲疲憊。
“A.”（一個警告。）他睜開眼，灰藍色的眼眸在昏暗的車廂裡顯得格外深邃，“Andanoffer.”（還有一個提議。）
“警告什麼？提議什麼？”
“Warning:s.”（警告：她知道新加坡那筆交易。）亞曆山大說，“My&npanyisacquiringa&nthere.It’ssupposedtobeconfidentialuntilnextweek.”（我的公司正在收購那裡的一家科技公司。這件事應該保密到下周。）
林小滿不太懂商業，但聽出了嚴重性：“她怎麼知道的？”
“Shehassources.”（她有她的渠道。）亞曆山大的嘴角扯出一個沒什麼笑意的弧度，“That’sher&nation.Buyingit,sellingit,tradingit.”（那就是她的生意——信息。買信息，賣信息，交換信息。）
“所以她是來威脅你？”
“Notdirectly.”（不直接。）亞曆山大搖頭，“Morelike…&nonstrationofcapability.”（更像是……展示能力。）他側頭看她，“‘LookinewseIcouldfindout.’”（“看看我知道什麼。想象一下我還能發現什麼。”）
林小滿感覺後背發涼：“那提議呢？”
這次亞曆山大沉默得更久。他看向窗外飛掠而過的路燈，光影在他臉上明明滅滅。
“Slaborate’.”（她想……“合作”。）他說這個詞時語氣微妙，“Says&nooththeacquisition.Inexchangefor…”（說她能幫忙讓收購順利進行。交換條件是……）
“是什麼？”
“Anintroduction.”（一個引薦。）亞曆山大轉回頭，目光與她對上，“To&nepeoplein&nent.Forher&n’.”（給你政府裡的一些人。為了她的新“谘詢公司”。）
林小滿愣住了：“我？我根本不認識什麼政府裡的人！”
“Yourfatherdoes.”（你父親認識。）亞曆山大平靜地說，“Heworksat&nent&nmerce,correct?”（他在省商務廳工作，對吧？）
林小滿的心臟猛地一沉。
娜塔莎不僅調查了她，還調查了她的家人。而且查得很細。
“她怎麼……”
“That’swhatshe&nan.”（這就是她做的事，小滿。）亞曆山大的聲音裡有一種深沉的疲憊，“Shefindsconnections.Leverage.Tewanttokeepprivate.”（她尋找關係。籌碼。人們想保密的東西。）
“那你怎麼回答的？”
“Itoldherno.”（我告訴她不行。）亞曆山大的語氣斬釘截鐵，“Andthatifshecontactsyouor&nily,tlbeconsequences.”（而且如果她聯係你或你的家人，會有後果。）
“她會聽嗎？”
亞曆山大沒有立刻回答。他的手指在膝蓋上輕輕敲擊，那是他思考時的習慣動作。
“Probablynot.”（可能不會。）他最終說，“Butshe&nserious.”（但她知道我是認真的。）
車廂裡陷入沉默。隻有引擎低沉的轟鳴和窗外模糊的城市噪音。
林小滿低頭看著手裡的絲絨盒子。它突然變得沉重無比。
“這個，”她舉起盒子，“是什麼？”
亞曆山大看向盒子，表情柔和了一些：“Openit.”（打開吧。）
林小滿猶豫了一下，然後小心翼翼地打開盒蓋。
裡麵沒有戒指——她不知道自己是否期待或害怕看到那個。而是一枚很小的、造型簡潔的銀色胸針。設計很特彆：兩個交錯的圓圈，一個稍大，一個稍小，材質像是拋光的白金，在昏暗的光線下閃著柔和的光。
“It’sa…”（這是一個……）亞曆山大似乎在尋找合適的詞，“Atoken.”（一個信物。）
“信物？”
&n&ny¬her.”（從我母親那裡。）他的聲音變得很輕，“Shegave&ne&nyfirstbook.Saiditwasfor…protection.”（我出版第一本書時她給我的。說是為了……保護。）
林小滿仔細看著那枚胸針。它很精致，但顯然有些年頭了，邊緣有細微的磨損痕跡。
“為什麼給我？”
“Because.”亞曆山大伸手，從盒子裡取出胸針，然後傾身過來，動作輕柔地把它彆在她外套的衣領上。他的手指不可避免地擦過她的脖頸，帶來一陣微小的戰栗。