“嗯。”林小滿把箱子放在玄關，換了拖鞋。
“怎麼了？”母親敏銳地察覺到她的不對勁，“臉色這麼差。沒考好？”
“考得還行。”林小滿走到沙發邊坐下，“媽，爸呢？”
“去買菜了。說晚上給你做頓好的。”母親放下拖把，在她對麵坐下，“出什麼事了？”
林小滿深吸一口氣，拿出手機，打開那個網站，遞給母親。
母親接過，眯著眼睛看——她不認識英文，但看得懂照片。她的表情從疑惑到震驚，最後凝固成一種林小滿從未見過的憤怒。
“這是……怎麼回事？”母親的聲音在發抖。
“有人偷拍了我們。”林小滿低聲解釋，“發到了國外的網站上。”
“誰拍的？”
“一個……以前和亞曆山大有過節的人。”林小滿斟酌著詞句，“現在已經處理了，但照片已經發出去了。”
母親盯著那些照片，尤其是機場那張——亞曆山大吻她額頭的瞬間。照片的角度抓得很好，看起來親密而溫柔。
“你爸……”母親喃喃道，“你爸要是看到了……”
話音未落，門鎖響了。父親拎著菜籃子走進來，看見母女倆坐在沙發上，氣氛凝重，愣了一下：“怎麼了這是？”
母親把手機遞過去。
父親放下菜籃子，接過手機。他的英文比母親好一些，能看懂標題和部分評論。他的臉色一點點沉下去，嘴唇抿成一條緊繃的線。
客廳裡安靜得可怕。隻有牆上的鐘，秒針走動的聲音，嘀嗒，嘀嗒。
許久，父親放下手機，抬頭看向林小滿。
“解釋。”他隻說了兩個字。
林小滿從頭說起。從暑假在海島度假村打工認識亞曆山大，到他每個月來杭州看她，到他去見姐姐，到昨晚的董事會會議，到那些照片，到即將到來的緬因之旅。
她說得很慢，儘量平靜，但聲音還是止不住地顫抖。
父母安靜地聽著，沒有打斷。母親的手緊緊抓著沙發扶手，指節泛白。父親的表情從憤怒到震驚，再到一種深深的憂慮。
說完後，客廳又陷入沉默。窗外的陽光慢慢西斜，在牆上投下長長的影子。
“所以，”父親終於開口，聲音沙啞，“你現在是……公眾人物了？被人在網上指指點點？”
“暫時是。”林小滿承認，“亞曆山大的律師在處理，應該很快會平息。”
“平息？”父親苦笑，“這種東西，一旦傳開了，能完全平息嗎？”
林小滿說不出話來。
“那個亞曆山大，”母親問，“他怎麼說？”
“他道歉了。說會處理好。”林小滿頓了頓，“而且他本來明天就要回來了。我們計劃二十六號去緬因州，他小時候住過的地方。”
“還去？”母親的聲音提高了一些，“都這樣了，你還敢跟他出國？”
“媽，這不是他的錯——”
“那是誰的錯？”父親打斷她，“小滿，我們知道你長大了，有自己的判斷。但我們是你父母，看到這些……”他指著手機，“看到彆人這麼議論你，我們心疼啊。”
林小滿感覺眼眶發熱。她低下頭，盯著自己的手指。
“那些評論，你都看了？”她輕聲問。
“看了。”父親的聲音很沉，“有些話說得很難聽。說你圖他的錢，說你年輕不懂事，說你們長不了。”
每一個字都像針，紮在林小滿心上。
“那你覺得呢？”她抬起頭，看著父親，“你覺得我是圖他的錢嗎？”
父親看著她，看了很久。客廳裡的光線越來越暗，黃昏降臨。
“不。”他最終說，“我女兒不是那樣的人。”
這句話讓林小滿的眼淚終於掉下來。
“但彆人不知道。”母親接話，語氣緩和了一些，“彆人隻會看表麵。一個年輕女孩，一個有錢的老男人……他們就會那麼想。”
“所以我要在乎彆人的想法嗎？”林小滿問，聲音帶著哭腔，“我自己的感受不重要嗎？”
“重要。”父親說，“但現實是，彆人的想法會影響到你的生活。就像現在，這些照片，這些評論——它們已經在影響你了。”
他站起身，走到窗邊，背對著她們：“我們不是反對你們在一起。我們是擔心你。擔心你承受不住這些壓力。”
林小滿擦掉眼淚，也站起來：“爸，媽，我知道你們擔心。但我已經決定了。我喜歡他。我想跟他在一起。包括這些麻煩，這些壓力——我都接受。”
母親歎了口氣，走到她身邊，輕輕抱住她：“傻孩子……”
“媽，我不傻。”林小滿靠在她肩上，“我隻是……知道自己想要什麼。”
父親轉過身，看著相擁的母女倆。黃昏的最後一絲光線照在他臉上，那張總是嚴肅的臉上，此刻有著深深的疲憊和擔憂。
“那就去吧。”他最終說，“去緬因。看看他長大的地方。然後……再做決定。”
“爸……”
“但是，”父親打斷她，“答應我一件事：如果有一天，你覺得累了，撐不住了，就回家。這裡永遠是你的地方。”
林小滿的眼淚又湧上來。她用力點頭：“嗯。”
母親鬆開她，擦了擦眼角：“什麼時候走？”
“二十六號。從上海飛。”
“還有五天。”母親吸了吸鼻子，“那這五天，好好在家吃飯。媽給你做好吃的，養胖點，不然美國東西你吃不慣。”
這種日常的關心，讓林小滿破涕為笑：“好。”
晚飯時，氣氛依然有些沉重，但至少能正常交談了。父親問了些緬因州的氣候、行程安排，母親則擔心她帶什麼衣服夠不夠暖。
“亞曆山大說那裡很冷，要帶厚外套。”林小滿說，“他有準備。”
“他自己有房子在那裡？”父親問。
“嗯。是他母親留下的。他很多年沒回去了。”
父親點點頭，沒再多問。
飯後，林小滿回到自己房間，關上門。窗外已經完全黑了，小區裡的路燈一盞盞亮起。
她拿出手機，給亞曆山大發信息：“我跟爸媽說了。他們同意了。”
幾乎立刻，回複就來了：“Howdidtheytakeit?”（他們反應怎麼樣？）
“擔心。但支持。”
“They’reodparents.”（他們是好父母。）
“你那邊呢？明天董事會……”
“Ready.”（準備好了。）亞曆山大回得簡短，但有種不容置疑的堅定，“Whateverthey&n&ning&ne.Toyou.”（無論他們說什麼，我都要回家。回到你身邊。）
家。
他說“回家”。
林小滿握緊手機，感覺心裡某個冰冷的地方慢慢回暖。
“我等你。”她打字，“不管發生什麼。”
“Iknow.”（我知道。）
然後他發來一張照片——是從他紐約公寓的窗戶拍出去的夜景，萬家燈火，璀璨如星海。
下麵附著一句話：“Thisiswhere&n.Butiswithyou.”（這是我所在的地方。但我屬於的地方是和你在一起。）
林小滿保存了照片，設為手機壁紙。
然後她打開電腦，開始搜索緬因州的資料：氣候、景點、注意事項。
窗外，夜色漸深。小區裡傳來電視的聲音、孩子的笑聲、鍋碗瓢盆的碰撞聲——平凡生活的交響樂。
而她，即將暫時離開這片平凡，去往一個遙遠的、絢爛的、充滿未知的地方。
手機又震動了一下。這次是姐姐林小然發來的：“爸媽跟我說了。你真行啊，都上國際新聞了。”
林小滿苦笑，回複：“不是故意的。”
“知道。什麼時候走？我去送你。”
“二十六號上午，從家裡出發去上海。”
“好。我給你準備點東西帶上。美國東西難吃死了。”
這種接地氣的關心讓林小滿笑了：“好，謝謝姐。”
關上電腦，她躺在床上，看著天花板。
明天，亞曆山大要麵對董事會的質問。
後天，他應該就能啟程返回。
大後天，他們就能見麵。
然後，五天後的清晨，他們將一起飛往那個有湖泊和秋葉的地方。
她閉上眼睛，腦海裡浮現出那張照片——絢爛的樹林，平靜的湖水，那座深色的木屋。
一個遙遠的，但即將抵達的，家。
窗外，冬夜的風呼嘯而過。
而室內的溫暖，足夠讓她安然入睡，等待黎明的到來，等待那個跨越重洋的歸人。