“那就讓歌曲本身說話。”林晚星拿起包，“我去錄音了，今天要完成主歌部分。”
走出會議室，她的手指還在微微發抖。但內心深處，一種奇怪的力量正在升起——既然偽裝已經被撕開一角，不如就讓它完全破碎。
錄音持續到深夜。當林晚星唱到“我不是你們期待的模樣但這是我能給出的所有真實”時，控製室的門開了。
薑在宇靠在門框上，手裡拿著兩罐咖啡。
休息間隙，林晚星接過咖啡：“前輩怎麼來了？”
“聽說你今天錄得很拚命。”薑在宇在她旁邊的椅子上坐下，“泄密的事我知道了。”
“公司會處理。”
“但處理不了你心裡的感受。”薑在宇看著她，“憤怒嗎？”
“有點。更多的是...無力。為什麼總有人惡意解讀？”
“因為你站在了一個敏感的位置上。”薑在宇喝了一口咖啡，“外國籍藝人，成功了，開始表達自己的想法——這對某些人來說是威脅。”
“我隻是想誠實地唱歌。”
“誠實是最奢侈的。”薑在宇頓了頓，“但你記得我們第一次合作時，我對你說過什麼嗎？”
林晚星想了想：“‘把歌唱完，這是舞台上唯一的法則’。”
“現在也是一樣。把這張專輯做完，不管發生什麼。作品比任何解釋都有力量。”
林晚星沉默片刻：“前輩為什麼總是幫我？”
“因為我曾經也需要人這樣告訴我。”薑在宇站起來，“而且，如果你成功了，會為更多人打開可能性。這不隻是你一個人的戰鬥。”
他離開後，林晚星重新戴上耳機。這一次，她不再想著技巧或市場，隻是唱出那些在心底積壓太久的感受。
淩晨三點，主歌部分全部完成。金成瑉從控製室出來，罕見地拍了拍她的肩：“今天錄的版本，我會做第一版混音。回去休息吧，你看起來快倒下了。”
林晚星確實累極了，但內心卻異常清醒。回到公寓，她打開電腦，看到泄密事件已經登上娛樂新聞版麵。公司的官方聲明已經發布，強調歌曲是藝術表達，不應被斷章取義。
聲明下麵，評論兩極分化。有支持者呼籲“等待完整作品再評判”，也有攻擊者堅持“這是文化不尊重的表現”。
而在這些喧囂中，她注意到一條特彆的評論，來自一個匿名賬號：
本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
“作為在韓中國留學生，我懂這種撕裂感。每天都在兩種語言、兩種文化間切換，有時候覺得自己哪邊都不完全屬於。期待這首歌，因為終於有人唱出我們的感受了。”
林晚星盯著這條評論看了很久。然後她打開歌詞文檔，在最後一頁寫下：
“獻給所有在兩種文化間尋找自己聲音的人。願我們的裂縫中，也能生長出花朵。”
幾天後，金室長帶來了一個意想不到的消息：“kbs的音樂紀錄片節目想拍攝你的專輯製作過程，作為‘新一代跨國音樂人’專題的一部分。”
“現在？在爭議中？”
“正是因為在爭議中。”金室長神色複雜，“製片人說，真實的創作過程比任何公關都更有說服力。但風險很高——如果拍攝到任何可能被誤解的內容...”
“我接受。”林晚星說。
金室長驚訝地看著她：“你確定？這意味著你的每一步都會被記錄，被審視。”
“那就讓所有人看看真實的創作是什麼樣子。”林晚星說，“好的，壞的，掙紮的，突破的——全部。”
拍攝從第二天開始。攝像機進入錄音室、會議室，甚至跟隨她與李素拉的討論會。起初林晚星感到不自在，但漸漸地，她開始忘記鏡頭的存在。
最真實的時刻發生在一次歌詞討論會上。林晚星、薑在宇、金成瑉和李素拉圍坐在一起，爭論一句歌詞的韓語表達是否準確傳達了中文原意的微妙之處。
“直譯會失去詩意，但完全本土化又會失去文化特色。”李素拉指出。
薑在宇建議：“為什麼不保留一點‘翻譯感’？讓聽眾感受到這是在兩種語言間徘徊的狀態。”
這個提議啟發了林晚星。她最終決定創作一個雙語版本——不是簡單的翻譯，而是讓兩種語言在歌曲中對話，就像她自己在兩種文化間的日常狀態。
拍攝間隙，導演私下對她說：“你知道嗎，我拍過很多藝人，大部分在鏡頭前都會表演一個‘創作過程’。但你不一樣，你真的在掙紮，在尋找——這很珍貴。”
“也許因為我沒時間表演了。”林晚星苦笑，“專輯發布時間已經確定，兩周後。”
“緊張嗎？”
“每一天。”她誠實地說，“但比起緊張，更多的是...釋然。無論結果如何，至少我唱出了真實的自己。”
發歌前一周，林晚星去看了蘇雨的月末考核。考核在小型演播廳進行，台下坐著公司高層和幾位製作人。
蘇雨是第七個出場。音樂響起時，林晚星注意到她做了一個細微的改動——不是舞蹈動作，而是表情。她沒有用訓練出來的標準笑容，而是根據歌詞情緒自然地變換表情，時而是堅定，時而是脆弱，最後定格在一個複雜的、介於微笑與哭泣之間的表情上。
舞蹈結束後，評委席安靜了幾秒。練習生主管首先開口：“技術上沒問題，但表情管理還需要更穩定...”
“不，我覺得很好。”一個意外的聲音打斷了他。是公司新聘請的創意總監，以發掘藝人獨特性聞名，“她有屬於自己的敘事感。雖然還不成熟，但有潛力。”
最終評分：b+。不是最高分，但對於一直在c級徘徊的蘇雨來說，已經是突破。
結束後，蘇雨在後台找到林晚星，眼睛發亮：“歐尼，我用了你上次說的話——放下‘我必須出道’的執念，隻是專注表達。”
“我看到了，很棒。”
“但我現在更困惑了。”蘇雨的笑容淡去，“如果堅持自己反而得到認可，那之前三年的偽裝算什麼？”
這個問題，林晚星也無法回答。她隻能說：“也許每個階段都需要不同的生存策略。重要的是，當你終於有能力選擇時，選擇了什麼。”
發歌前一天晚上，林晚星獨自站在公司天台上。首爾的夜景在眼前鋪展，車流如銀河般流動。手機裡，公司已經做好了所有宣傳準備，社交媒體預告吸引了大量關注——無論是期待還是質疑。
薑在宇發來消息：“準備好了嗎？”
她回複：“準備好了。”
“那就記住，明天之後，無論評價如何，你已經完成了最重要的事——把想說的話說出來了。”
淩晨零點，《偽裝的母語》準時在全球各大音樂平台上線。林晚星沒有刷新評論，而是關掉手機，給自己倒了一杯茶。
窗外的城市依舊喧囂，但在這個小小的房間裡，隻有音樂靜靜地流淌——她的音樂，真實而破碎，像裂縫中的回響，等待被傾聽，或忽視。
但無論如何，它已經存在於這個世界上了。
這就足夠了——至少今晚，對她來說，已經足夠了。
喜歡韓娛萬人迷：我的顏值是bug吧請大家收藏：()韓娛萬人迷：我的顏值是bug吧書更新速度全網最快。