68
遠一時語塞。這算不算文化輸出?貴族千金竟也熱衷這些讀物,難道全世界女性的審美都趨同?
所以她們其實對音樂毫無興趣?
正是。以王室資源,本可聘請頂尖名師。即便天賦不足,勤能補拙。但兩位公主總是敷衍了事,讓曆任音樂導師束手無策,女王陛下也頗為困擾。考慮到傳統音樂大師年事已高,與公主存在代溝,得知您年僅十九歲,女王才萌生這個念頭。
幸虧周圍無人通曉中文,韋伯斯特才敢如此直言不諱。
你們在密談什麼?既然祖母任命你為導師,總要驗證你是否名副其實。佩兒公主打斷道。
梅尼絲公主的性子相當急躁,韋伯斯特的翻譯卻讓遠心生疑惑——這家夥莫非存心火上澆油?正常譯者哪會把這些話原封不動轉述,方才女王在場時他的翻譯分明得體得多。
若非遠略通英語,險些就要被韋伯斯特蒙騙過去。這位英國紳士表麵溫文爾雅,骨子裡卻蔫壞得很。
請公主引路,我會認真指導二位。
梅尼絲公主摔門而出,佩兒公主則衝遠莞爾一笑,靜靜立在他身旁。
那個...劇本是我寫的,男主角也是我演的。
遠著實沒料到自己的電影竟傳到了英國。轉念一想倒也不稀奇,畢竟國內網站常搬運海外影片,那些字幕組的奉獻精神總令他欽佩。
哇!那大師肯定也會寫小說吧?
佩兒公主似乎患有嚴重臉盲症,麵對男主角本人竟誤認他是導演。
會寫,但水平有限。
那能為我創作一部小說嗎?女主角要以我為原型,男主角要平凡卻有閃光點,結局必須是悲劇——唯有悲劇才能鑄就偉大作品。
這位公主偏愛虐心題材,遠卻直接搖頭。
恕難從命,殿下。在您身上我捕捉不到創作靈感。
如今連英室都想白嫖,遠暗自腹誹。好歹開個價碼,比如寫本書賞你幾億英鎊白金漢宮藏品任選,哪有這樣空手套白狼的?女王白嫖也就罷了,區區公主也敢打這主意。
靈感?要怎麼配合你找靈感都可以。
verypoor.
遠斷定翻譯官不會幫自己,便用儘畢生詞彙量擠出這句哭窮的話。
缺錢?你需要資金支持嗎?
我所有的積蓄都可以給你。
佩兒公主話音剛落,遠的眼神瞬間被點亮。全部積蓄?那該是多少?
沒問題!絕對沒問題!我現在就有靈感了!
好,你先構思。等音樂課結束,我就把積攢的十萬英鎊都給你。
咳咳...十萬?韋伯斯特,我沒聽錯吧?公主說的是十萬?
遠險些被自己的口水嗆到。前一秒還興奮不已,此刻卻對這個寒酸公主失去了興趣——比他還窮!
您沒聽錯,遠大師。王室成員向來節儉。若沒有收入來源,除了生活優渥外,確實不會太富裕。
她們或許未來會非常富有,但現在既未繼承遺產,也沒開始賺錢。能有十萬英鎊,已經讓我很意外了。
韋伯斯特,告訴佩兒公主,我的靈感消失了。
遠就是個無賴,翻臉算什麼,他還能把書翻得嘩嘩響呢。
當韋伯斯特原話轉達後,佩兒公主的沉穩儀態蕩然無存。
你怎麼能言而無信?你這個華夏騙子!
我這是在幫佩兒公主上寶貴的社會課。沒想到我還有當老師的天賦。
遠將厚顏發揮到極致。他絕不會承認自己是個騙子——那豈不是給華夏人丟臉?
接下來的鋼琴課上,兩位公主自然不配合。遠倒無所謂,正好練練琴。後天女王的生日慶典上,他還得在全球觀眾麵前演奏新曲目。隻是被白嫖的感覺實在憋屈——哪怕給點錢也好。
一小時後,遠以倒時差為由,讓韋伯斯特帶他回了客房。
套房配備齊全:客廳、臥室、浴室,唯獨缺少廚房。精美的壁畫與天鵝絨被褥讓他恍若夢中,但最吸引他的還是牆上的油畫和水晶吊燈——這些得值多少錢?難怪都說宮殿就是博物館。
不過房間裡悶熱難耐,連空調都沒有。脫掉西裝外套才稍微舒坦些。
遠收拾好隨身物品,順手給房間拍了幾照片,迅速上傳到各個社交平台。
白金漢宮的套房確實超出預期,比普通五星級酒店強多了。就是倫敦這陰沉的天氣,跟我現在的心情挺配。
配完照片又加了個流淚的表情,這條狀態就發了出去。
能在女王壽辰前獲邀入住白金漢宮的賓客,算上遠也不超過五人。其他皇室成員自然不算——誰家辦喜事會讓自家人住酒店呢?
看久了就覺得白金漢宮也就那樣。遠對西方曆史了解有限,僅限於基礎教育階段課本上的內容。
要是換個精通歐洲文化的人來,估計每幅油畫都能講出典故。
審美疲勞來得很快。偌大的宮殿裡連個說話的人都沒有。韋伯斯特送他回房後就離開了,不過特意說明可以通過電話聯係,或者拉床頭的服務鈴——這套傳統傳喚係統至今仍在白金漢宮沿用。
這章沒有結束,請點擊下一頁繼續閱讀!
歐洲貴族城堡以前都這麼設計,現在基本廢棄了。人少時還好,賓客一多,侍從們就忙得團團轉。
無聊的遠躺在床上給孟君君和樂兒打視頻電話,但都沒人接。這才真切體會到時差的存在。
飛機上睡太多,現在毫無睡意。遠索性在宮殿裡閒逛,引得不少工作人員側目——他們可能幾十年沒見過中國麵孔在這裡出現。