“這倒說的不錯,尤其這古文裡麵,那好多字都有歧義。”
誒,一般都是這個意思,誒作者偏不,
就要彆的意思。
主打一個半看懂半看不懂的朦朧美感。
【“從現在開始,你三十分鐘不可以說話。”
“禁言”】
【英文:justsayo。
中文:人生若隻如初見。】
【受到彆人誇獎時,
華夏人謙虛:“哪裡,哪裡”
翻譯:“here?here?”】
【麻煩濃縮一下《今夜,就算這份愛戀從世界上消失》,名字好長。】
【此夜情止。】
【原:《於離彆之朝豎起約定之花》
翻:《朝花夕誓》】
【普通話:你在說什麼
山東方言:安?】
【比漢語更難的是文言文,你以為為啥我們自己都逐漸不用文言文了,
他裡麵的信息熵比漢語都複雜,我們自己都覺得複雜的地步。】
“可不嘛。”
“要不是文言文實在複雜,我們也不會想要白話文啊。”
文言文:主打一個眾生平等,
不管是裡麵人,還是外麵的人,不管誰來,都主打一個難懂。
【聽完了泡菜語和櫻花語的《向天再借五百年》,我真想替天說一聲“不借!”】
【怪不得大毛是戰鬥民族,唱歌嘴巴自帶機關槍。】
【在嘴裡炒完一桌菜。】
【你看他們翻譯“那人卻在燈火闌珊處”。】
本小章還未完,請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容!
【漢語犧牲了什麼,才能成為世界最緊湊,最高效的語言?】
【犧牲了什麼?沒犧牲什麼吧。】
【最高效,最緊湊,還最能表達意境。】
【甚至有自己的壓縮包表達形式。】
【犧牲了啥……】
【啊,有的兄弟,有的犧牲了六國。】
大秦,始皇帝聞言還愣了一下,
“哈哈哈哈,這倒也沒說錯!”
可不就是“犧牲”了六國,華夏自此成了大一統的王朝。
也有了統一的語言嘛~
【他們連齊、楚、燕、趙、韓、魏都舍不得寫,直接六國倆字。】
【就是這麼高效。】
【六國也是壓縮包。】
六國:禮貌你嗎?
被“犧牲”已經很慘了,怎麼還省略咱呢!
“欺人太甚!欺人太甚!”
【我,嬴,打錢!】
【犧牲了創新性?外文到現在,還保持著每年幾百個單詞的更新率~】
【我媳婦問我六國是什麼,
我說:六國算什麼……】
【犧牲了賣書的和賣紙的,因為漢語能節省很多紙張和版麵。】
【講外文的國家,才是真正的隔行如隔山,
專業的詞彙不是業內人,他們自己都不認識,他們學技術的還得先學母語。】
【就是,說中文的,哪怕就是文盲也知道,
“牛肉乾是牛肉做的”,類似的說英文的是真有人不知道。】
【今天,天王老子來了,也是統一了六國。
重要的事情說三遍。
統一了六國、統一了六國、統一了六國。】
喜歡淺淺刷下短視頻,老祖宗們全麻了請大家收藏:()淺淺刷下短視頻,老祖宗們全麻了書更新速度全網最快。