十二月，柔然侵犯北魏邊境。
這一年，北魏將中書學改稱為國子學。重新劃分州郡，總共三十八州，其中二十五州在黃河以南，十三州在黃河以北。
永明五年丁卯年，公元487年）
春天，正月初一，孝文帝詔令製定樂章，不是雅樂的全部廢除。
正月初二，武帝任命豫章王蕭嶷為大司馬，章陵王蕭子良為司徒，臨川王蕭映、衛將軍王儉、中軍將軍王敬則一同加授開府儀同三司。蕭子良上奏請求任命記室範雲為郡守，武帝說：“聽說他常常自我炫耀，我不再追究他的罪責，應當寬恕他，讓他去邊遠地區任職。”蕭子良說：“不是這樣的。範雲經常規勸教誨我，勸諫的書信都還保存著。”於是取出書信呈給武帝，一共有一百多頁，言辭都懇切直率。武帝歎息著對蕭子良說：“沒想到範雲能這樣；正要讓他輔佐你，怎麼適合讓他外出擔任郡守呢！”文惠太子曾經到東田觀看收割，回頭對眾賓客說：“收割這些莊稼也很值得一看。”眾人都隨聲附和，隻有範雲說：“春、夏、秋三個季節的農事，實在是長期的辛勞。希望殿下能知道耕種收獲的艱難，不要追求一時的安逸享樂。”
流竄不定的桓天生自稱是桓玄的族人，與雍州、司州的蠻人相互煽動，占據南陽舊城，向北魏請求援兵，準備入侵。正月十一日，武帝下詔授予丹陽尹蕭景先符節，統領步兵騎兵，直指義陽，司州各路軍隊都受他調度；又授予護軍將軍陳顯達符節，率領征虜將軍戴僧靜等人的水軍前往宛、葉，雍州、司州的各路軍隊都受陳顯達調度，以討伐桓天生。
北魏光祿大夫鹹陽文公高允，先後侍奉五位皇帝，在尚書省、中書省、秘書省任職五十多年，從未受到譴責；馮太後和孝文帝都非常敬重他，常常命令中黃門蘇興壽攙扶侍奉他。高允仁慈寬厚，簡樸沉靜，雖然身居高位，性情卻如同平民；手持書籍吟誦閱覽，從早到晚不離手，用善道教誨彆人，誠懇耐心不知疲倦；重視親情，懷念舊友，沒有遺棄任何人。顯祖拓跋弘）平定青、徐二州時，將當地的名門望族全部遷徙到代郡，這些人大多是高允的姻親，他們流離失所，饑寒交迫；高允拿出全部家產救濟他們，使他們都能得到安置，又根據他們的才能品行，向朝廷舉薦。議論的人大多因為他們是剛歸附的人而有所非議，高允說：“任用賢能的人，何必分新舊！如果他們有才能，怎麼能因為這個而壓製他們呢！”高允一向沒有疾病，到這時稍微有些不適，但仍然像往常一樣起居，幾天後去世，享年九十八歲。朝廷追贈他為侍中、司空，賞賜的喪葬財物非常豐厚；北魏建國以來，無論是活著還是去世的大臣受到的賞賜，都沒有能比得上他的。
桓天生帶領一萬多北魏士兵抵達沘陽，陳顯達派戴僧靜等人在深橋與他們交戰，大敗魏軍，斬殺俘獲的敵兵數以萬計。桓天生退守沘陽，戴僧靜率軍包圍，但沒能攻克，隻好撤軍返回。流竄的胡丘生在懸瓠起兵響應齊朝，北魏軍隊擊敗了他，胡丘生逃到齊朝。桓天生又帶領北魏軍隊侵犯舞陰，舞陰戍主殷公湣率兵抵抗，擊敗魏軍，殺死北魏副將張麒麟，桓天生受傷後逃走。三月丁未日，齊朝任命陳顯達為雍州刺史。陳顯達進軍占據舞陽城。
夏天，五月壬辰日，北魏孝文帝前往靈泉池。
癸巳日，北魏南平王拓跋渾去世。
甲午日，孝文帝返回平城。下詔規定，七廟的子孫以及外戚中服緦麻喪服以上的親屬，都免除賦稅徭役。
小主，這個章節後麵還有哦，請點擊下一頁繼續閱讀，後麵更精彩！
北魏南部尚書公孫邃、上穀公張儵率領部眾與桓天生再次侵犯舞陰，殷公湣擊敗了他們；桓天生逃回荒僻之地。公孫邃是公孫表的孫子。
北魏春夏兩季大旱，代郡地區尤其嚴重；加上牛瘟，百姓因饑餓死亡的很多。六月癸未日，孝文帝詔令朝廷內外大臣暢所欲言，不要隱瞞。齊州刺史韓麒麟上奏說：“古代賢明的君主，儲備九年的糧食；到了中世，也重視農業生產，繳納糧食的人能得到和殺敵一樣的爵位，努力耕田的人能得到和孝順父母、友愛兄弟一樣的賞賜。現在京城的百姓，不種地的很多，遊手好閒靠彆人養活的人，占了三分之二。自從天下太平已久，連年豐收，人們競相炫耀，於是形成了奢侈的風氣。富貴人家，奴婢侍妾穿著華麗的衣服；工商之家，仆役奴隸吃著珍美的食品，而農夫卻吃不上酒糟米糠，養蠶的婦女連粗布短衣都穿不上。所以耕種的人越來越少，田地有很多荒蕪了；倉庫裡的糧食布帛耗儘，集市上的珍寶貨物卻堆滿了；家庭裡衣食匱乏，道路上卻滿是穿著華麗服裝的人。饑寒的根源，實際上就在這裡。我認為凡是珍奇怪異的物品，都應該禁止，吉凶禮儀，都要製定統一的格式；鼓勵督促農業生產，嚴格實行賞罰製度。幾年之內，必定會有充足的儲備。往年核查戶口，租賦較輕。我所管轄的齊州，繳納的租粟隻夠支付官員的俸祿，幾乎沒有存入倉庫的，雖然對百姓有利，但不能長久這樣。如果遇到戰事，或者遭受天災，恐怕供給的辦法就無從談起了。可以減少絹布的征收，增加糧食的租稅；年成好的時候多儲存，年成不好的時候拿出賑濟。這就是所謂的把百姓的糧食，寄存在官府，官府有了儲備，百姓就不會有荒年了。”秋天，七月己醜日，孝文帝詔令有關部門打開糧倉賑濟災民，允許百姓出關謀生。派遣使者編造戶籍，分彆安排留下和離開的人，所經過的地方供給糧食，所到之處由三長負責贍養。
柔然伏名敦可汗殘暴，他的大臣侯醫垔石洛候多次勸諫阻止他，並且勸他與北魏和親。伏名敦大怒，將他滅族，從此部眾離心。八月，柔然侵犯北魏邊境，北魏任命尚書陸睿為都督，迎擊柔然，大敗柔然軍隊。陸睿是陸麗的兒子。當初，高車阿伏至羅有十多萬部落，隸屬於柔然。伏名敦侵犯北魏時，阿伏至羅勸諫，伏名敦不聽。阿伏至羅發怒，與堂弟窮奇率領部落向西遷徙，到達前部西北，自立為王。國人稱他為“候婁匐勒”，漢語就是天子的意思；稱窮奇為“候倍”，漢語就是太子的意思。兩人關係非常和睦，分彆統領部落，阿伏至羅居住在北邊，窮奇居住在南邊。伏名敦追擊他們，多次被阿伏至羅打敗，於是率領部眾向東遷徙。
九月辛未日，北魏詔令停止工部沒有益處的工程，放出不從事紡織的宮女。冬天，十月丁未日，又詔令停止尚方署製作錦繡、綾羅的工匠；士、農、工、商如果想製作，聽任他們，不加禁止。當時，北魏長期沒有戰事，府庫儲備充足。詔令拿出禦府中十分之八的衣服珍寶、太官的雜器、太仆的車馬用具、內庫的弓矢刀鈐，以及外府中不是供國家使用的衣物、繒布、絲綿的大半，分賞給百官，下至工匠、商人、差役，直到六鎮的邊防士兵，京城附近的鰥夫、寡婦、孤兒、獨老、貧窮、殘疾的人，都有不同的賞賜。
北魏秘書令高佑、丞李彪上奏請求把《國書》的編年體改為紀、傳、表、誌的體例，孝文帝聽從了他們的建議。高佑是高允的堂弟。十二月，詔令李彪與著作朗崔光修改編纂《國書》。崔光是崔道固的侄孫。
孝文帝問高佑說：“怎樣才能禁止盜賊？”高佑回答說：“從前宋均推行德政，猛虎渡過黃河；卓茂實行教化，蝗蟲不進入他的轄區。何況盜賊是人，如果地方官任用得當，治理教化有方，禁止盜賊是很容易的。”高佑又上奏說：“現在的選拔官員，不看治理能力的優劣，隻看任職年限和功勞的多少，這不是所謂的人儘其才。應該停止這種注重小技藝、看重舊功勞的做法，隻憑才能選拔，那麼官員的任用就會得當。另外，有功勳的舊臣，雖然年限和功勞可以記錄，但才能不適合安撫百姓的，可以給予爵位賞賜，不應該把地方官的職位委任給他們，這就是所謂的君主可以把財物私下給人，不能把官職私下給人。”孝文帝認為他說得很好。
高佑出任西兗州刺史，鎮守滑台。他認為郡國雖然有學校，縣、黨也應該有，於是命令各縣設立講學，各黨設立小學。
永明六年戊辰年，公元488年）
春天，正月乙未日，北魏詔令：“犯死刑的人，如果父母、祖父母年老，又沒有成年的子孫，身邊沒有穿期服的親屬，要把情況詳細上報。”
當初，皇子右衛將軍蕭子響過繼給豫章王蕭嶷；蕭嶷後來有了兒子，上表請求留下蕭子響作為世子。蕭子響每次入朝，因為車馬服飾與其他諸王不同，常常捶打車廂的牆壁。齊武帝聽說後，詔令蕭子響的車馬服飾與皇子相同。於是有關部門上奏說蕭子響應該回到本家。三月己亥日，立蕭子響為巴東王。
本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
角城戍將張蒲，趁著大霧乘船進入清水中打柴，暗中接納北魏士兵。戍主皇甫仲賢發覺後，率領部眾在城門中抵抗，勉強擊退了魏軍。三千多北魏步兵騎兵已經到達護城河外，淮陰軍主王僧慶等人領兵救援，北魏軍隊才撤退。
夏天，四月，桓天生又帶領北魏軍隊出兵占據隔城，齊武帝詔令遊擊將軍下邳人曹虎統領各路軍隊討伐他。輔國將軍朱公恩率兵悄悄行軍，遇到桓天生的流動軍隊，與他們交戰，打敗了他們，於是進軍包圍隔城。桓天生帶領一萬多北魏步兵騎兵前來交戰，曹虎奮力出擊，大敗魏軍，俘獲斬殺二千多人。第二天，攻下隔城，殺死北魏襄城太守帛烏祝，又俘獲斬殺二千多人。桓天生放棄平氏城逃走。陳顯達侵犯北魏；甲寅日，北魏派遣豫州刺史拓跋斤率兵抵抗。
甲子日，北魏大赦天下。
乙醜日，孝文帝前往靈泉池；丁卯日，前往方山；己巳日，返回宮中。
北魏在醴陽築城，陳顯達攻下醴陽，進軍攻打沘陽。城中將士都想出城交戰，鎮將韋珍說：“他們剛到，士氣旺盛，不能和他們爭戰，暫且一起堅守，等他們全力進攻疲憊之後，再反擊他們。”於是憑借城池抵抗，過了十二天，韋珍在夜裡打開城門突然襲擊，陳顯達撤軍返回。
五月甲午日，齊朝任命宕昌王梁彌承為河、涼二州刺史。
秋天七月己醜日，北魏孝文帝前往靈泉池，隨後又去了方山；己亥日，返回宮中。
九月壬寅日，齊武帝前往琅邪城講習武事。
癸卯日，北魏淮南靖王拓跋佗去世。當時孝文帝正在祭祀宗廟，剛獻上祭品，聽到這個消息，就停止了祭祀，親自去吊唁，十分悲痛。
冬天十月庚申日，立冬，齊武帝首次到太極殿宣讀有關時令的政令。
閏十月辛酉日，齊朝任命尚書仆射王奐為領軍將軍。
辛未日，北魏孝文帝前往靈泉池；癸酉日，返回宮中。
十二月，柔然的伊吾戍主高羔子率領三千部眾獻城歸附北魏。
齊武帝因朝廷內外的糧食布帛價格極低，采納了尚書右丞江夏人李珪之的建議，拿出上庫的五千萬錢以及各州的錢，都用來收購糧食布帛。
西陵戍主杜元懿建議說：“吳興今年收成不好，會稽卻大豐收，商人旅客往來，比往年多了一倍。西陵牛埭的稅收，官方規定每天三千五百錢；依我看，每天可以增加一倍。加上浦陽南北津、柳浦這四個埭，請求由官府管理一年，除規定稅額外還可多收約四百萬錢。西陵戍之前檢查稅收，並不妨礙戍守事務；其餘三個埭我會自行安排親信管理。”齊武帝把這件事交給會稽郡處理，會稽行事吳郡人顧憲之議論認為：“當初設立牛埭的本意，不是為了強迫征收稅收，而是因為江中風浪凶險，為了救急和方便百姓。後來的管理者不明白本意，各自追求功績，有的禁止其他通道，有的憑空向江上行人征稅。吳興連年歉收，今年尤其嚴重，百姓離開吳興到會稽謀生，是因為那裡饑荒嚴重。埭司按規定征收賦稅，不降低標準，舊的規定剛剛降低，還沒商議恢複，現在要在規定之外加倍征收，用什麼辦法呢！皇上的慈愛體恤百姓，開倉賑濟、免除賦稅；而杜元懿卻趁災謀取利益，加重百姓的困苦，做人沒有仁愛之心，古今都痛恨！如果事情的結果和他說的不一樣，恐怕會遭到譴責，他一定會千方百計侵害百姓，為朝廷招來怨恨。杜元懿本性苛刻，過去的表現已經很明顯；把地方事務交給這樣的人，就像讓狼去帶領羊，他想要安排的親信，也會是像虎一樣的惡人。《尚書》說：‘與其有聚斂財物的臣子，不如有盜竊國家財物的臣子。’這是說盜竊國家財物造成的損失還小，搜刮百姓造成的危害卻很大。我又認為，所謂有利的事情，應該是對官府有利，對百姓適宜。我發現近來所說的有利之事，不能在百姓的勞力之外，利用天時地利；大多是當下對百姓不適宜，將來對官府也不利。名與實相反，違背了治國的根本。凡是這類事情，實在應該深入考察。”齊武帝采納了他的意見，停止了杜元懿的建議。
北魏孝文帝向群臣詢問安定百姓的方法。秘書丞李彪呈上密封的奏章，認為：“豪門貴族之家，奢侈僭越超過限度，他們的住宅、車馬、服飾，應該製定等級製度。”又說：“國家的興亡，在於太子的善惡；太子的善惡，在於教育的得失。高宗文成皇帝曾經對群臣說：‘我開始學習的時候，年齡還小，心思不能專一；後來處理朝政，沒有時間溫習。現在想來，難道隻是我的過錯，也是師傅不勤奮教導的緣故。’尚書李欣摘下帽子請罪。這是近期可以借鑒的事例。我認為應該依照古代製度設立師傅的官職，來教導太子。
“另外，漢朝設置常平倉來救濟匱乏。去年京城收成不好，遷移百姓到豐收地區，既荒廢了他們的生計，又使他們在困苦之後才到達，而且對國家的體麵，也有損害。不如預先儲備糧倉的糧食，安穩地供給百姓，難道不比驅趕督促老弱百姓到千裡之外謀生更好嗎！應該分出州郡常規賦稅的九分之二，以及京城財政年度支出的剩餘部分，各自設立專門的官員，年成好時收購糧食儲存在倉庫裡，歉收時加價二成賣給百姓。這樣，百姓一定會努力耕田來換取官府的絹帛，積累錢財來購買官府的糧食。年成好就經常儲存，年成不好就直接供給。幾年之內，糧食積累而百姓富足，即使有災害也不會造成困境了。
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！
“還有，應該在黃河以南七州的百姓中，選拔有門第和才能的人，召他們到京城，依照中原地區官員的標準，根據他們的才能安排職位。這樣，一方麵可以弘揚朝廷公平對待新舊臣民的道義，另一方麵可以安撫江、漢地區百姓歸附有道君主的心意。
“此外，父子兄弟，雖為不同個體卻血脈相連；罪行不牽連他人，是君主的深厚恩德。至於憂懼相互關聯，本來就是自然的常理。沒有情義的人，父親兄長被囚禁，子弟沒有悲痛的神色；子弟逃避刑罰，父親兄長沒有羞愧的樣子；安享榮華地位，交往遊樂如故，車馬衣冠，不改變華麗的裝飾；骨肉之間的恩情，難道應該這樣嗎！我認為父親兄長有犯罪的，應該讓子弟穿著素服、袒露上身，到朝廷請罪。子弟有犯罪的，應該讓父親兄長上奏章承認過錯，請求解除所擔任的職務；如果職位必須保留，不適宜允許解除的，就下旨安慰勸勉，讓他們留任處理事務，但隻負責管理收支、上奏等事務，國家的吉慶活動，一概不讓他們參與。如果有軍事警報，允許他們穿黑色喪服從軍，雖然違背禮儀，但事情應該這樣做。”北魏孝文帝都采納了他的建議。從此官府和百姓都富足起來，雖然有時遇到水旱災害，百姓也不會貧困。
北魏派兵攻打百濟，被百濟打敗。
永明七年己巳年，公元489年）
春天正月辛亥日，齊武帝到南郊祭祀，大赦天下。
北魏孝文帝到南郊祭祀，首次配備了大駕儀仗。
壬戌日，臨川獻王蕭映去世。
當初，齊武帝擔任鎮西長史時，主簿王晏因諂媚被武帝親近，從此經常在武帝的府中。武帝做太子時，王晏擔任中庶子。武帝得罪太祖時，王晏稱病疏遠武帝。等到武帝即位，任命王晏為丹陽尹，對他的信任和任用和過去一樣，王晏早晚都能進見，參與議論朝政；從豫章王蕭嶷到王儉都對他屈尊相待。二月壬寅日，王晏被調出京城擔任江州刺史；王晏不願意外出，又被留任為吏部尚書。三月甲寅日，齊武帝立皇子蕭子嶽為臨賀王，蕭子峻為廣漢王，蕭子琳為宣城王，蕭子瑉為義安王。
夏天四月丁醜日，北魏孝文帝下詔說：“登上城樓散發財物賞賜百姓，以至於人馬擁擠踐踏，很多人受傷；現在可以停止這種做法，把本來要花費的財物，賞賜給年老患病、貧困孤獨的人。”
丁亥日，北魏孝文帝前往靈泉池，隨後又去了方山；己醜日，返回宮中。
齊武帝對南昌文憲公王儉禮遇優厚，下詔讓他三天上朝一次，尚書令史到他府中谘詢事務。武帝還覺得往來頻繁，又下詔讓王儉回到尚書下省，每月允許他十天外出。王儉堅決請求解除選拔官員的職務。武帝下詔改任他為中書監，參與掌管選拔官員的事務。
五月乙巳日，王儉去世。王晏掌管選拔官員事務後，權勢遍及台閣，和王儉很不和。禮官想依照王導的先例，給王儉諡號為文獻。王晏向武帝啟奏說：“王導才能得到這個諡號；但從宋氏以來，不把這個諡號授予異姓大臣。”王晏出宮後，對親信說：“‘平頭憲’的諡號已經定了。”
徐湛之死的時候，他的孫子徐孝嗣因在母腹中而得以幸免。徐孝嗣八歲時，繼承了枝江縣公的爵位，娶了宋康樂公主。等到齊武帝即位，徐孝嗣擔任禦史中丞，風度儀表端莊簡約。王儉對人說：“徐孝嗣將來一定能成為宰相。”武帝曾經問王儉：“誰能接替你？”王儉說：“我去世之後，大概就是徐孝嗣吧！”王儉去世時，徐孝嗣當時擔任吳興太守，被征召為五兵尚書。
庚戌日，北魏孝文帝祭祀方澤地壇）。
齊武帝想任用領軍將軍王奐為尚書令，就這件事詢問王晏。王晏和王奐關係不好，回答說：“柳世隆有功勞和聲望，恐怕不應該排在王奐後麵。”甲子日，齊朝任命尚書左仆射柳世隆為尚書令，王奐為左仆射。
六月丁亥日，齊武帝前往琅邪城。
北魏懷朔鎮將汝陰靈王拓跋天賜，長安鎮都大將、雍州刺史南安惠王拓跋楨，都因貪汙罪應處死刑。馮太後和孝文帝親臨皇信堂，召見王公大臣，太後下令說：“你們認為應當顧念親情而破壞法令呢？還是應當大義滅親來嚴明國法呢？”群臣都說：“兩位王爺是景穆皇帝的兒子，應該得到憐憫寬恕。”太後沒有回應。孝文帝於是下詔，稱：“兩位王爺所犯的罪行難以寬恕，但太皇太後追念高宗兄弟情深的恩德；而且南安王侍奉母親孝順恭謹，聞名內外，因此特彆赦免他們的死罪，削奪官爵，終身監禁。”當初，北魏朝廷聽說拓跋楨貪婪殘暴，派遣中散閭文祖到長安調查，閭文祖接受拓跋楨的賄賂，為他隱瞞；事情敗露後，閭文祖也被治罪。馮太後對群臣說：“閭文祖以前自稱廉潔，現在竟然犯法。由此看來，人的內心實在難以知曉！”孝文帝說：“古代有等待放逐的大臣。你們自己審視，如果不能克製貪心，允許辭職回家。”宰官、中散慕容契進言說：“小人的心思沒有常性，而帝王的法令有常規；用沒有常性的心思奉行有常規的法令，是不能勝任的，請求辭職。”孝文帝說：“慕容契知道心思不能持久，就知道貪婪的可惡了，何必請求辭職！”升任他為宰官令。慕容契是慕容白曜弟弟的兒子。
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！
秋天七月丙寅日，北魏孝文帝前往靈泉池。
孝文帝讓群臣商議：“長時間與齊朝斷絕往來，現在想互通使者，怎麼樣？”尚書遊明根說：“朝廷不派遣使者，又修築醴陽城深入他們的邊境，道理都在蕭賾那邊。不再追著派遣使者，不也可以嗎！”孝文帝聽從了他的意見。八月乙亥日，派遣兼員外散騎常侍邢產等人前來齊朝訪問。
九月，北魏放出宮女賞賜給北鎮中貧窮沒有妻子的人。
冬天十一月己未日，北魏安豐匡王拓跋猛去世。
十二月丙子日，北魏河東王苟頹去世。
齊朝平南參軍顏幼明等人出使北魏。
北魏任命尚書令尉元為司徒，左仆射穆亮為司空。
豫章王蕭嶷自認為地位尊貴顯赫，深懷退隱之心，這一年，上奏請求回到府第；齊武帝讓他的世子蕭子廉代替他鎮守東府。
太子詹事張緒兼任揚州中正，長沙王蕭晃囑托他任用吳興人聞人邕為州議曹，張緒不允許。蕭晃讓書佐堅持請求，張緒嚴肅地說：“這是我自己家鄉的事務，殿下怎麼能逼迫我！”
侍中江斅擔任都官尚書。中書舍人紀僧真得到齊武帝的寵信，容貌儀表有士大夫的風度，向武帝請求說：“我出身於本縣的武官，遇上聖明的時代，才得到現在的榮耀；為兒子娶了荀昭光的女兒，現在沒有其他需求，隻請求陛下讓我做士大夫。”武帝說：“這要由江斅、謝瀹決定，我不能乾預，你可以自己去拜訪他們。”紀僧真秉承旨意去見江斅，登上床榻坐定後，江斅回頭命令手下人說：“把我的床挪遠一點，避開客人！”紀僧真垂頭喪氣地退出來，告訴武帝說：“士大夫原來不是天子能夠任命的！”江斅是江湛的孫子；謝瀹是謝杅的弟弟。
柔然的彆帥叱呂勤率領部眾投降北魏。
喜歡資治通鑒白話版請大家收藏：()資治通鑒白話版書更新速度全網最快。