春季正月癸未日初一，南齊實行大赦。
明帝加授中軍將軍徐孝嗣為開府儀同三司，徐孝嗣堅決推辭。
北魏將領李佐攻打新野，丁亥日，攻克新野，活捉劉思忌，問他：“現在想投降嗎？”劉思忌說：“我寧可做南方的鬼，也不做北方的臣！”李佐於是殺了他。從此沔水北岸地區大為震動。戊子日，湖陽戍主蔡道福，辛卯日，赭陽戍主成公期，壬辰日，舞陰戍主黃瑤起、南鄉太守席謙，相繼向南逃跑。黃瑤起被北魏軍隊俘獲，孝文帝把他賜給王肅，王肅把他切成小塊吃了。乙巳日，明帝命令太尉陳顯達救援雍州。
明帝身患疾病，因為近親勢單力薄，猜忌高帝、武帝的子孫。當時高帝、武帝的子孫還有十位藩王，每次初一、十五入朝，明帝回到後宮就歎息說：“我和司徒蕭子良）的兒子們都年幼，高帝、武帝的子孫卻越來越大了！”明帝想把高帝、武帝的家族全部除掉，就用含蓄的話問陳顯達，陳顯達回答：“這些人不值得擔憂！”又問揚州刺史始安王蕭遙光，蕭遙光認為應當按順序逐步除掉。蕭遙光有腳病，明帝常讓他乘車從望賢門入宮。每次蕭遙光和明帝屏退旁人長時間交談後，明帝就索要香火，嗚咽流淚，第二天必定會有人被誅殺。恰逢明帝病情突然加重，昏死後又蘇醒過來，蕭遙光於是實施了誅殺計劃。丁未日，明帝派人殺了河東王蕭鉉、臨賀王蕭子嶽、西陽王蕭子文、永陽王蕭子峻、南康王蕭子琳、衡陽王蕭子瑉、湘東王蕭子建、南郡王蕭子夏、桂陽王蕭昭粲、巴陵王蕭昭秀，從此太祖蕭道成）、世祖蕭賾）和世宗蕭長懋）的子孫全被殺害。蕭鉉等人死後，明帝才讓公卿大臣上奏他們的罪狀，請求誅殺他們，明帝下詔不允許；大臣們再次上奏，然後才批準。南康王的侍讀濟陽人江泌為蕭子琳痛哭，眼淚流乾後，接著流出鮮血；他親自看著蕭子琳的遺體殯葬完畢，才離開。
庚戌日，孝文帝前往南陽。二月癸醜日，明帝下詔派左衛將軍蕭惠休等人救援壽陽。甲子日，北魏軍隊攻克宛城北城，房伯玉反綁雙手出城投降。房伯玉的堂弟房思安是北魏的中統軍，多次為房伯玉哭著求情，孝文帝才赦免了房伯玉。庚午日，孝文帝前往新野。辛巳日，任命彭城王元勰為使持節、都督南征諸軍事、中軍大將軍、開府儀同三司。三月壬午日初一，崔慧景、蕭衍在鄧城被北魏軍隊打得大敗。當時崔慧景到達襄陽時，南陽五郡已經淪陷，崔慧景和蕭衍以及軍主劉山陽、傅法憲等人率領五千多人進軍鄧城，北魏幾萬騎兵突然趕到，南齊各路軍隊登上城牆抵抗防守。當時將士們沒吃飽就輕裝行軍，都麵帶饑餓恐懼的神色。蕭衍想出戰，崔慧景說：“胡虜不會在夜間包圍城池，等天黑後自然會撤離。”不久北魏軍隊越來越多。崔慧景從南門率領軍隊撤離，其他軍隊不知道情況，也相繼逃跑。北魏軍隊從北門進城，劉山陽和幾百名部下斷後死戰，一邊作戰一邊撤退。崔慧景的軍隊經過鬨溝時，士兵互相踩踏，橋梁都被踩斷。北魏軍隊在路邊兩側射箭，殺了傅法憲，士兵跳進溝裡淹死的屍體堆積如山，劉山陽拿鎧甲兵器填滿溝壑，踩著過去，才得以逃脫。孝文帝率領大軍追擊，傍晚時分到達沔水岸邊。劉山陽占據城池苦戰，到天黑時，北魏軍隊才撤退。南齊各路軍隊十分恐懼，當天夜裡，都乘船返回襄陽。
庚寅日，孝文帝率領十萬大軍，儀仗華美，包圍樊城，曹虎關閉城門堅守。孝文帝來到沔水岸邊，眺望襄陽城，然後離開，前往湖陽；辛亥日，到達懸瓠。
小主，這個章節後麵還有哦，請點擊下一頁繼續閱讀，後麵更精彩！
北魏鎮南將軍王肅攻打義陽，裴叔業率領五萬軍隊包圍渦陽來救援義陽。北魏南兗州刺史濟北人孟表駐守渦陽，糧食耗儘，隻能吃草木的皮和葉子。裴叔業把殺死的北魏士兵的屍體堆積到五丈高，讓城內的人看到；另外派軍主蕭瓂等人攻打龍亢，北魏廣陵王元羽率軍救援龍亢。裴叔業領兵進攻元羽，大敗元羽，追擊並繳獲了他的符節。孝文帝派安遠將軍傅永、征虜將軍劉藻、代理輔國將軍高聰等人救援渦陽，都受王肅指揮。裴叔業迎擊，大敗北魏軍隊，高聰逃到懸瓠，傅永收集潰散的士兵緩慢返回。裴叔業再次出戰，共斬殺北魏士兵一萬人，俘虜三千多人，繳獲的器械、牲畜和財物數以千萬計。孝文帝下令把三位將領押到懸瓠。劉藻、高聰被免死，流放到平州；傅永被削去官職爵位；王肅被降為平南將軍。王肅上奏請求再派軍隊救援渦陽，孝文帝回複說：“看你的意思，一定是因為劉藻等人剛戰敗，所以難以再派兵前往。我現在少分兵則不足以製服敵人，多分兵則皇宮警衛力量不足，你仔細考慮。義陽能守住就守住，該放棄就放棄；如果丟了渦陽，就是你的過錯！”王肅於是解除對義陽的包圍，和統軍楊大眼、奚康生等人率領十幾萬步兵、騎兵救援渦陽。裴叔業看到北魏軍隊勢力強盛，連夜率領軍隊撤退；第二天，士兵四散潰逃，北魏軍隊追擊，殺死和打傷的南齊士兵數不勝數。裴叔業返回後據守渦口。
起初，北魏中尉李彪，家世貧寒低微，在朝廷中沒有親友援助；最初遊曆代都時，因為清淵文穆公李衝喜好賢士，就全心歸附李衝。李衝也看重他的才華學識，對他禮遇優厚，把他推薦給孝文帝，還在朝廷上為他宣揚名聲，無論公事私事都提拔他。等到李彪擔任中尉後，彈劾官員時不回避皇親國戚，孝文帝認為他賢明，把他比作西漢的汲黯。李彪自認為得到君主的賞識，不再依靠李衝，漸漸疏遠李衝，隻在公共場合略表敬意，不再有尊重的態度，李衝漸漸對他心懷不滿。
等到孝文帝向南征伐，李彪和李衝、任城王元澄共同掌管留守事務。李彪性格剛直豪放，意見常常和其他人不同，多次和李衝爭辯，情緒激動時聲色俱厲；他自認為是執法官員，彆人不能彈劾自己，處理事務時常獨斷專行。李衝忍無可忍，於是收集李彪過去的過錯，把李彪軟禁在尚書省，上奏彈劾李彪：“李彪傲慢無禮，行為放肆越軌，在宮中乘坐車馬，私自占用官府財物，還擅自乘坐皇帝專用的黃蓋車，毫無畏懼。我已召集尚書以下、令史以上的官員到尚書省大廳，把李彪的罪狀告知他，審問真假，李彪都認罪。請求根據這些事實免去李彪的官職，交給廷尉治罪。”李衝又上奏說：“我和李彪相識以來，已有二十年。起初見他才華出眾、學識淵博，議論剛正，我真心認為他是出類拔萃、公正清廉的人。後來漸漸發現他為人苛刻急躁，仍認為他優點多於缺點。自從陛下南征以來，李彪兼任尚書，我們日夜共事，才知道他獨斷專行、毫無顧忌，抬高自己、輕視他人；聽他的話好像是自古以來忠誠寬厚的賢士，考察他的行為卻實際是天下奸詐凶暴的惡人。我和任城王彎腰低頭、委屈自己，就像溫順的弟弟侍奉凶暴的兄長，他想要做的事，即使不合情理，我們也無不順從。根據事實核查，都有證據。如果我的奏報屬實，應當把李彪流放到北方荒野，以清除擾亂朝政的奸臣；如果我所列舉的沒有證據，應當把我流放到四方邊遠之地，以平息讒言誹謗。”這份奏表是李衝親手寫的，家人都不知道。
孝文帝看了李衝的奏表，歎息惆悵了很久，說：“沒想到留守朝廷竟然出了這種事！”接著又說：“李彪字道固）確實是太過分了，但仆射李衝）也有些意氣用事。”黃門侍郎宋弁向來怨恨李衝，又和李彪是同州同鄉，關係要好，就暗中為李彪說情。有關部門判處李彪死刑，孝文帝赦免了他，隻削去官職爵位，貶為平民。
李衝向來性格溫和寬厚，可在逮捕李彪時，卻親自列舉李彪過去的過失，瞪著眼睛大喊，還摔砸桌案，連禦史都嚇得磕頭求饒、自綁請罪。李衝又開口辱罵李彪，隨後突發心慌病，說話顛三倒四，時常捶胸頓足大罵，喊著“李彪小人”，醫藥都無法醫治，有人認為是肝氣破裂，十多天後就去世了。孝文帝為他痛哭，悲傷得不能自已，追贈他為司空。
李衝工作勤勉、思維敏捷、精力充沛，長期擔任重要繁忙的職務，公文案卷堆積如山，他整天處理事務，從不懈怠，政務都處理得很好，才四十歲頭發就白了。他有六個兄弟，分彆出自四位母親，年少時兄弟間常常爭吵。等到李衝顯貴後，把俸祿賞賜都和兄弟們共享，兄弟關係變得和睦。但他常常提拔宗族姻親，私下授予官職爵位，家族一年的俸祿就有一萬多匹絹布，當時人因此看不起他。
小主，這個章節後麵還有哦，請點擊下一頁繼續閱讀，後麵更精彩！
孝文帝任命彭城王元勰為宗師，下詔讓他監督宗室子弟，有不遵守教化的就上報。
夏季四月甲寅日，南齊改年號為永泰。
大司馬、會稽太守王敬則，自認為是高帝、武帝時期的舊將，在明帝朝必定難以自安。明帝雖然表麵上對他禮遇優厚，內心卻對他猜忌防備，多次派人詢問王敬則的飲食情況和身體狀況。後來聽說王敬則年老體衰，而且駐守在內地，才稍微放寬了些心。兩年前，明帝派領軍將軍蕭坦之率領五百名宮中侍衛前往武進陵高帝、武帝陵墓），王敬則在京城的兒子們都擔憂恐懼，無計可施。明帝知道後，派王敬則的長子王仲雄入朝安慰他們。
王仲雄擅長彈琴，明帝把蔡邕製作的焦尾琴借給他。王仲雄在明帝麵前彈琴時，彈了一首《懊憹歌》，唱道：“常歎負情儂，郎今果行許。”常感歎你是負心人，如今果然這樣做）又唱：“君行不淨心，那得晉人題！”你行事不誠心，怎能得到賢人的認可）明帝聽後更加猜忌和愧疚。
明帝病情多次危急，於是任命光祿大夫張瑰為平東將軍、吳郡太守，配備軍隊和屬官，暗中防備王敬則。朝廷內外傳言，明帝將會對王敬則采取特彆措施。王敬則聽說後，私下說：“東邊現在派誰來，不過是想毒死我罷了；東邊指吳郡）又哪那麼容易平定！我終究不會喝下那杯毒酒！”金罌，指裝鴆酒的容器。
王敬則的女兒是徐州行事謝杋的妻子，王敬則的兒子、太子洗馬王幼隆派正員將軍徐嶽把謀反的打算告訴謝杋：“如果願意一起謀劃，就派人回報我父親。”謝杋抓住徐嶽，快馬奏報明帝。王敬則的城局參軍徐庶，家在京口。他的兒子秘密把消息告訴徐庶，徐庶又告訴了王敬則的五官掾王公林。王公林是王敬則的族侄，一直受到信任。王公林勸王敬則趕緊上奏明帝，主動請求處死兒子，然後獨自乘船連夜返回京城謝罪。王敬則讓司馬張思祖起草奏表，過了一會兒又說：“如果這樣做，幾個兒子在京城，總該有消息傳來，暫且再忍一晚。”
當天夜裡，王敬則召集下屬文武官員玩樗蒲一種賭博遊戲），對眾人說：“你們大家想讓我做什麼決定？”沒人敢先回答。防閣丁興懷說：“大人應該起兵反抗！”王敬則沒有回應。第二天清晨，王敬則召見山陰縣令王詢、台傳禦史鐘離祖願，他橫刀斜坐，問王詢等人：“能征調多少壯丁？府庫裡現在有多少財物？”王詢說“縣裡的壯丁倉促間無法召集”；鐘離祖願說“府庫的財物大多還沒征收進來”。王敬則大怒，要把他們拉出去斬首，王公林又勸諫說：“任何事都可以後悔，隻有起兵這件事不能後悔；大人難道不再考慮考慮！”王敬則朝他臉上吐唾沫，說：“我做事，跟你這小子有什麼關係！”丁卯日，王敬則起兵謀反，召集部眾，分發武器鎧甲，兩三天內就出兵了。
前中書令何胤，辭官後隱居在若邪山，王敬則想劫持他擔任尚書令。長史王弄璋等人勸諫說：“何胤品行高潔，必定不會順從；他不順從，就該殺了他。起兵大事先殺有名望的賢人，事情肯定不會成功。”王敬則才放棄這個想法。何胤是何尚之的孫子。
庚午日，北魏征調各州郡士兵二十萬人，約定八月中旬在懸瓠集結。
北魏趙郡靈王元乾去世。
明帝聽說王敬則謀反，逮捕了王幼隆和他的哥哥、員外郎王世雄，記室參軍王季哲，弟弟、太子舍人王少安等人，全部處死。王敬則的長子、黃門郎王元遷率領一千人在徐州攻打北魏，明帝下令讓徐州刺史徐玄慶殺了他。前吳郡太守、南康王蕭子恪，是蕭嶷的兒子，王敬則起兵時，以擁立蕭子恪為名義；蕭子恪逃走，沒人知道他的去向。始安王蕭遙光勸明帝把高帝、武帝的子孫全部殺掉，於是明帝把所有王侯都召進宮中。晉安王蕭寶義、江陵公蕭寶覽等人被安置在中書省，高帝、武帝的孫子們被安置在西省，明帝下令每個王侯身邊隻能留兩名侍從，超過這個數就按軍法處置；年幼的王侯連同乳母一起入宮。當天夜裡，明帝讓太醫煮了兩斛花椒花椒有毒，可用於毒殺），讓都水官準備幾十具棺材，計劃三更時分，把王侯們全部殺掉。蕭子恪光著腳自己回來，二更時分到達建陽門，遞上彈劾自己的奏表。約定的時間已到，但明帝睡著了沒醒，中書舍人沈徽孚和明帝的親信侍從單景雋一起商量，暫且拖延這件事。不久，明帝醒來，單景雋上奏說蕭子恪已經回來。明帝驚訝地問：“還沒殺嗎？還沒殺嗎？”單景雋把情況詳細彙報。明帝拍著床說：“蕭遙光差點壞了我的事！”於是賞賜王侯們食物，第二天，把他們全部送回府第。任命蕭子恪為太子中庶子。蕭寶覽是蕭緬的兒子。
王敬則率領一萬名裝備精良的士兵渡過浙江。張瑰派三千士兵在鬆江抵抗王敬則，士兵們聽到王敬則軍隊的鼓聲，一下子就潰散逃跑了，張瑰放棄吳郡，逃到民間躲藏。王敬則以老將軍的身份起兵，百姓們扛著竹竿、拿著鋤頭，跟隨他的人有十幾萬；到達晉陵時，南沙人範修化殺了縣令公上延孫，響應王敬則。王敬則到達武進陵口，痛哭著祭拜完高帝、武帝的陵墓後繼續前進。烏程人丘仲孚擔任曲阿縣令，王敬則的前鋒突然到達，丘仲孚對官吏百姓說：“叛軍雖然乘勝而來，氣勢銳利，但都是烏合之眾，容易離散。現在如果收集船隻，挖開長岡埭，放乾溝渠裡的水來阻斷他們的道路，能拖延幾天，朝廷的軍隊必定會趕到，這樣一來，大事就能成功了。”王敬則的軍隊到達時，恰逢溝渠乾涸，果然被困住無法前進。
小主，這個章節後麵還有哦，請點擊下一頁繼續閱讀，後麵更精彩！
五月壬午日，明帝下詔派前軍司馬左興盛、後軍將軍崔恭祖、輔國將軍劉山陽、龍驤將軍、馬軍主胡鬆在曲阿長岡修築營壘；任命右仆射沈文季為持節都督，駐守湖頭，防備京口方向的道路。崔恭祖是崔慧景的族人。王敬則猛攻左興盛、劉山陽的兩座營壘，朝廷軍隊抵擋不住，想撤退，但包圍無法解開，士兵們隻能拚死作戰。胡鬆率領騎兵從叛軍後方突襲，叛軍裡的平民沒有武器，都驚慌潰散。王敬則的軍隊大敗，他想找馬再上陣，卻找不到，崔恭祖用矛把他刺倒在地，左興盛的部下袁文曠斬了王敬則。乙酉日，王敬則的首級被送到建康。當時明帝病情已經很重，王敬則倉促從東邊起兵，朝廷上下震驚恐懼。太子蕭寶卷讓人爬上屋頂，看到征虜亭失火，以為是王敬則來了，急忙收拾行裝想逃跑。王敬則聽說後，高興地說：“檀公三十六策，走為上策，我看你們父子也隻能逃跑了！”這是當時人譏諷檀道濟躲避北魏的話。王敬則起兵時，聲勢很大，卻隻幾天就失敗了。
朝廷軍隊討伐王敬則的黨羽時，晉陵地區因依附王敬則而應被處死的百姓很多。太守王瞻上奏說：“愚昧的百姓容易被煽動，不值得用嚴厲的刑法窮追猛治。”明帝批準了他的奏請，因此保全性命的百姓數以萬計。王瞻是王弘之的侄孫。
明帝獎賞謝杋的功勞，升任他為尚書吏部郎。謝杋上奏表三次推辭，明帝不允許。中書省的官員疑惑謝杋的官職還沒到需要推辭的級彆，國子祭酒沈約說：“近代以來，小官推辭的情況很少，已經成了常規。謝吏部這次被破格提拔，他的推辭另有深意。推辭體現的是人情態度，難道和官職大小有關嗎！”謝杋的妻子常常隨身藏著刀，想殺謝杋，謝杋不敢和她見麵。
秋季七月，北魏彭城王元勰上奏，請求把自己一年的封國賦稅、官職俸祿和親友撫恤費用，全部資助軍國開支。孝文帝下詔說：“犧牲自身利益保全國家，這是深遠的大義。你的官職俸祿就暫停發放，封國賦稅和親友撫恤費用允許你留下三分之一自用。”壬午日，孝文帝又下詔，削減皇後私人府庫財物的一半，六宮妃嬪、五服以內親屬的供養費用也減半，軍中人員的供給減少三分之一，用節省下來的財物賞賜軍隊。
癸卯日，南齊任命太子中庶子蕭衍為雍州刺史。
己酉日，明帝在正福殿去世。遺詔規定：“徐孝嗣可重申之前的任命指開府儀同三司）。沈文季可任左仆射，江祏可任右仆射，江祀可任侍中，劉暄可任衛尉。軍政事務可委托太尉陳顯達；朝廷內外各種事務，無論大小都委托徐孝嗣、蕭遙光、蕭坦之、江祏處理，重大事務要和沈文季、江祀、劉暄共同商議。心腹重任可委托劉悛、蕭惠休、崔慧景。”
明帝性格猜忌多疑，很少外出，始終沒舉行過郊天祭典。他還深信巫師，每次外出前都要占卜吉凶，想往東去卻對外說往西，想往南去卻對外說往北。起初生病時，他把消息封鎖得很嚴，依然處理朝政。過了很久，他下令在台省的文書檔案中尋找“白魚”一種祥瑞之物，也可入藥）治病，外界才知道他生病。
太子蕭寶卷即位。
八月辛亥日，北魏太子元恪從洛陽前往懸瓠朝見孝文帝。
壬子日，南齊奉朝請鄧學獻出齊興郡，向北魏投降。
孝文帝入侵南齊時，派人征調高車部落的士兵。高車人害怕遠征，擁戴袁紇樹者為首領，一起向北叛亂。孝文帝派征北將軍宇文福討伐，宇文福大敗而回，被革去官職。孝文帝又任命平北將軍江陽王元繼為都督北討諸軍事，率軍討伐高車，規定從懷朔鎮以東的地區都受元繼指揮，同時讓他代理鎮守平城。元繼是元熙的曾孫。
八月，南齊將明帝安葬在興安陵，廟號為高宗。東昏侯蕭寶卷）厭惡明帝的靈柩停放在太極殿，想儘快下葬。徐孝嗣堅決反對，才得以停放一個多月。東昏侯每次該哭靈時，總說喉嚨痛。太中大夫羊闡入宮哭靈，他沒有頭發，哭號時身體前俯後仰，頭巾掉到地上。東昏侯停止哭泣，大笑起來，對身邊人說：“禿鷲來哭了嗎！”
九月己亥日，孝文帝聽說南齊高宗明帝）去世，下詔稱“按禮儀不應討伐有喪事的國家”，率軍返回北方。庚子日，孝文帝又下詔，命軍隊北伐高車。
孝文帝病重，十天沒接見大臣，身邊隻有彭城王元勰等幾個人。元勰在內親自照料孝文帝的醫藥，在外總管軍國事務，朝廷內外秩序井然，沒人有異議。右軍將軍丹陽人徐謇擅長醫術，當時在洛陽，孝文帝緊急召他前來。徐謇到後，元勰哭著握住他的手說：“你如果能治好陛下的病，會得到意外的賞賜；如果治不好，會有不可預測的殺身之禍。這不僅關係到你的榮辱，還關係到陛下的生死。”元勰又秘密在汝水岸邊築壇，依照周公願代武王死）的舊例，向天地和顯祖拓跋弘）禱告，請求用自己的性命代替孝文帝。孝文帝的病情稍有好轉，丙午日，從懸瓠出發，在汝水岸邊停留，召集百官，讓徐謇坐在上座，稱讚他的功勞，任命他為鴻臚卿，封為金鄉縣伯，賞賜一萬緡錢；各藩王也分彆賞賜徐謇，每人不少於一千匹絹布。
冬季十一月辛巳日，孝文帝前往鄴城。
戊子日，東昏侯立妃子褚氏為皇後。
北魏江陽王元繼上奏說：“高車人愚昧固執，為逃避勞役而叛亂，如果把他們全部追捕誅殺，恐怕會引發更大的混亂。請派使者到各軍鎮分彆核查，隻殺為首叛亂的一人，其餘的人加以安撫。如果有人悔悟願意服役，就下令讓他們趕赴軍營。”孝文帝下詔批準。於是叛亂的高車人大多主動歸附。元繼先派人安撫勸說袁紇樹者，袁紇樹者逃到柔然，不久又後悔，率領部眾出來投降。孝文帝稱讚元繼說：“江陽王可以擔當大任啊。”十二月甲寅日，孝文帝從鄴城班師回洛陽。
林邑王範諸農前往南齊朝見，在海上遇到大風，溺水而死。南齊朝廷立他的兒子範文款為林邑王。
喜歡資治通鑒白話版請大家收藏：()資治通鑒白話版書更新速度全網最快。