裡弗斯教練叫了暫停，但場邊的凱爾特人球員們眼神已經有些渙散。他們不是不努力，而是努力了也沒用。就像你拚命蹬一輛自行車，抬頭發現對手開的是跑車。
第四節完全成了垃圾時間。布登霍爾澤把主力換下時，速貸球館響起“vp”的呼聲。騎士的替補席上，李特裹著毛巾和卡特，阿泰說著什麼，笑得很輕鬆。
終場哨響，128比101。騎士大勝27分。
技術統計出來時，李特打了三十二分鐘，28分11助攻9籃板，差一個籃板三雙。歐文24分，大衛·李18分12籃板，伊戈達拉15分6籃板5助攻。騎士全隊助攻33次，命中率52.3。
凱爾特人那邊，皮爾斯拿了22分，但用了20次出手；加內特14分8籃板，正負值28。
賽後采訪裡，皮爾斯說話時明顯在克製情緒：“他們打得很好，我們沒找到節奏。係列賽還長，我們會調整。”
記者問：“你覺得李特今晚的表現……”
“他很出色。”皮爾斯打斷道，“但我們之前也遇到過出色的球員。這是一輪係列賽，不是一場定勝負。”
本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
這話說得硬氣，但誰都能聽出底氣不足。你可以在發布會上嘴硬，但沒法在比分牌上作假。27分的分差，對於所謂的“強隊”球隊來說，太刺眼了。
更衣室通道裡，李特遇到了準備離開的加內特。兩人握了握手，加內特說了句：“打得不錯。”
“你也是。”李特回道。
加內特盯著他看了兩秒，突然笑了：“你知道嗎，我以前覺得你隻是個被寵壞的天才。”
“現在呢？”
“現在我覺得，”加內特搖搖頭，“你是那種會讓對手提前退休的球員。”
這話像是玩笑，又不像。李特沒接話，隻是點點頭。加內特轉身離開時，背影在通道燈光下拉得很長。以前，他是聯盟防守麵積最大的內線；現在，他拖著三十七歲的身體，試圖阻止一個正處巔峰的怪物。
李特走回更衣室，裡麵已經鬨成一團。歐文在模仿皮爾斯背打的姿勢，誇張地撅著屁股；大衛·李在講加內特賽前放狠話的樣子；就連平時嚴肅的布登霍爾澤教練，也難得地露出了笑容。
“彆高興太早。”教練拍拍手，“這才第一場。我們要準備的是贏下四場，不是一場。”
隊員們安靜下來。李特開口：“教練說得對。今晚我們隻是做了該做的事——證明我們比他們強。但證明一次不夠，要證明四次。”
更衣室裡的氣氛重新變得專注。這就是季後賽，贏一場隻是開始，輸一場也不是末日。但對於凱爾特人這樣的老牌強隊來說，今晚這場潰敗傳遞出的信號，可能比比分更殘酷。
速貸球館外的夜色裡，凱爾特人隊的大巴緩緩駛離。車窗內，皮爾斯戴著耳機看向窗外，加內特閉目養神。兩人都沒說話，但心裡想的可能是同一件事：
這個時代，可能真的不屬於他們了。
而在克利夫蘭的各個酒吧裡，球迷們舉杯慶祝。網絡上那些“凱爾特人經驗豐富”“老將會教年輕人做人”的帖子，此刻都成了最好的下酒菜。
但真正懂球的人知道——這才第一場。係列賽的迷人之處就在於，你永遠不知道下一場會發生什麼。
隻不過今晚，至少今晚，克利夫蘭可以睡個好覺。
喜歡籃壇的榮耀請大家收藏：()籃壇的榮耀書更新速度全網最快。