夜風掠過庭中槐樹光禿的枝丫，發出細微的嗚咽。
他緩緩吐出一口氣，白霧在眼前散開。
剛才那番關於“田翁”的講述，半是真，半是不得不為之的遮掩。
真的部分是，他前世確曾深受袁老等無數農學前輩精神與成果的滋養，那些躬身田壟、求真務實的身影，早已刻入靈魂。
假的呢，這一切並非來自什麼唐代鄉野的奇遇。
穿越，這個真相太過驚世駭俗，說出來隻會被當作瘋話，甚至引來災禍。
房玄齡信了嗎？看他最後那釋然又感慨的神情，至少表麵上是接受了這個解釋。
這就好。
他收回目光，搓了搓有些冰涼的手。
正堂和兩側廂房裡還亮著幾盞燈，那是幾個署丞還在整理文書或琢磨策論。他邁步走過去。
先路過通譯署的公務房，門虛掩著，鄭文和另一個署丞正對坐在燈下。
麵前攤著幾頁寫滿倭語字符的紙，低聲爭論著某個詞綴的用法。
張勤輕輕敲了敲門框。
兩人聞聲抬頭，見是他，連忙起身：“侯爺。”
“還沒回去？”張勤走進去，看了眼他們桌上淩亂的草稿。
“策論不急於一時，白日精神足時想，比夜裡硬熬要強。天色不早了，收拾一下，早點回家歇著吧。家裡人也等著。”
鄭文有些不好意思地笑了笑：“謝侯爺關心，就差一點了，理清這點就回。”
張勤點點頭，沒再多說，轉身去了隔壁海事署。
陳海不在，倒是盧俊和另一個署丞在，正對著一幅簡陋的海岸草圖比劃。
見張勤進來，也停了動作。
“侯爺。”
“還在忙？”張勤走近看了看那草圖，是倭國某處海岸的粗略輪廓，上麵標注了幾個疑問的符號。
“海圖之事，非一日之功。夜裡耗神，仔細傷了眼睛。回去吧，明日再來。”
盧俊拱手道：“是，下官記下了。這就收拾。”
張勤又去另外兩間還亮燈的屋子看了看，囑咐了類似的話。
署丞們有的應聲稱是，開始收拾紙筆。
有的道謝，說馬上就走。
等他轉完一圈回到院中，幾間屋子的燈火已陸續熄滅，署丞們裹緊衣袍，三三兩兩低聲說著話，穿過院子向大門走去，腳步聲在寂靜中格外清晰。
看著最後一個人的身影消失在門外，張勤才轉身鎖了正堂的門，吹熄了自己屋裡的燈，也離開了司東寺。
街道上已行人稀少，更夫遙遠的梆子聲隱約可聞。
他獨自走在清冷的月光下，腳步聲篤篤地響著。
......
回到張府，門房老仆提著燈籠迎出來。
張勤擺擺手，徑直去了內院。