觀童立刻躬身：“大將軍，此事交給下官。下官熟悉草原禮儀和部落的規矩，可以嘗試接觸附近牧民，探聽消息。”
藍玉點了點頭，目光卻轉向李真：“李真，你跟著觀將軍一起去。萬一……有什麼變故，也好應對。”李真明白他的意思，觀童歸降不久，雖然可以用，但還是需要有自己人盯著。
李真抱拳：“末將領命。”
李真與觀童帶了十餘名親兵，換了草原的裝束，騎快馬離開大營，向四周搜索牧民痕跡。
觀童不愧是在草原長大，很快就在一片背風的河穀附近，發現了一個約有二三十戶的小型牧民部落。
兩人下馬，示意親兵們散開警戒，保持距離，然後獨自向最大的那頂氈房走去。幾個正在收拾羊圈的牧民警惕地看了過來。
觀童上前幾步，右手撫胸，用流利的蒙語開口道：“草原上的兄弟，願長生天眷顧您。我是南方來的旅人，為家族償還烏哈噶圖汗的舊恩。聽說他的鷹旗最近在此停留，請問可曾有風帶來他如今的消息？
其中一名較為年輕的牧民聽完，剛想開口回答，卻被旁邊一個年長些的另一個牧民猛地拉了一下胳膊。
那年長牧民並未回答觀童的問題，而是直接開口質問：“你！身為蒙古人，卻甘心去做漢人的鷹犬走狗，為他們刺探草原的消息！你不覺得，玷汙了祖先的榮耀嗎，你不覺得可恥嗎？！”
觀童臉色一變，連忙辯解：“兄長誤會了！我出生在草原，喝著馬奶酒長大，怎麼會是漢人的奸細？我隻是……”
“夠了！”那牧民厲喝，直接用漢語說對觀童說道，“你或許不是純粹的明人，但他一定是！”
他猛地抬手指向李真，“你看他！細皮嫩肉的，完全不像草原上的人。還有他後背那刀，造型古怪，絕非我們草原兒郎慣用的彎刀！你們分明就是明軍的探子！”
李真一聽，知道和平獲取情報的可能已經沒有了。他往前湊了半步，對觀童耳語道：“既然談不攏，為了避免消息走漏，殺了他們吧，速戰速決。”
李真說話聲音極低，但那個懂漢語的牧民顯然聽到了他的話。隨即刷地一下從腰間抽彎刀，他身旁那幾個年輕牧民也慌忙拔刀。
“看見了嗎？這些卑鄙的明狗！”年長牧民對同伴用蒙語喊道，“他們想要我們的命！長生天的子孫們，彆忘了，我們都曾是大汗麾下最勇猛的鐵騎！是草原上最強壯的勇士！從來不知道什麼叫害怕！漢人的軍隊就算來了，我們也要用彎刀和弓箭告訴他們，草原是屬於長生天子孫的！我們早晚有一天，會像狂風一樣卷回去，奪回我們的榮耀和土地！”
他轉而死死盯著觀童，“而你！你這個背叛者！你放棄了蒼狼的驕傲，去給漢人當引路的獵犬！長生天不會再庇佑你！你的靈魂將永遠在草原的風沙裡哭泣，得不到安息！
“你在這嘰裡咕嚕說什麼呢？”李真聽不懂蒙語，不過現在也不需要聽懂。
他直接提刀而起，腳下猛地一蹬，整個人如同離弦之箭，直撲那說話的牧民！速度快得隻留下一道殘影！
那位牧民反應也算快了，現在年輕時也確實是北元精銳。見李真撲來，怒吼一聲，雙手握緊彎刀，朝著李真當頭劈下！
然而李真的動作更快，在彎刀即將臨頭的瞬間，他手腕一轉，那柄超長的苗刀帶著沉悶的風聲，自下而上，一個乾淨利落拔刀斬！
“當——噗！”
金鐵交擊聲隻響了半下，便戛然而止！苗刀去勢絲毫不減，刀光如匹練般從那牧民的兩腿間開始，自下而上，劃過腰腹，胸膛、又從頭頂離開身體。
時間仿佛凝固了一般。
那名剛才還慷慨激昂、誓死不屈的牧民勇士，連同他手中斷掉的彎刀，從胯到頭，被整整齊齊地一分為二！“趴趴”兩聲分彆倒下，內臟流了一地，濃烈的血腥味瞬間彌漫開來。
李真單手提刀橫舉，刀尖指向旁邊那幾個年輕牧民。
“你們！也和他一樣勇敢嗎？”
“哐當！”那幾個年輕牧民手中的彎刀掉在地上。
領頭一人，雙腿一軟，撲通一聲跪倒在地，帶著哭腔語無倫次地喊道：
“嘰裡咕嚕，哈裡呼嚕，稀裡馬哈！”
李真問觀童：“他說什麼？”
一旁的觀童擦了擦額頭的冷汗：“他說，二十天前，他帶著王庭的貴人們，在捕魚兒海西邊……大概八十裡的地方狩獵！那裡水草好，有舊的營盤！”