書院的生活對於裴念念來說，隻有兩個字：煎熬。
尤其是當孫夫子邁著六親不認的方步，手裡拿著一卷書，笑眯眯地宣布：
“今日天氣甚好，咱們來一場隨堂測驗，默寫《詩經·關雎》。”
裴念念覺得天都要塌了。
“關關雎鳩，在河之洲……”
她咬著毛筆杆，盯著眼前那張白得晃眼的宣紙，腦子裡除了“關關”兩聲鳥叫，剩下的一片空白。
昨晚光顧著帶大白去後花園抓蛐蛐，書都被大白當枕頭睡皺了，哪裡背過一個字？
她扭頭看向旁邊的弟弟。
年僅四歲的裴安坐姿端正，小手握著毛筆，正行雲流水地在紙上書寫著。
那字跡雖稚嫩，卻已透出幾分風骨。
“安安……”
裴念念小聲呼喚，試圖尋求場內援助。
裴安手一頓，微微側過身，用胳膊嚴嚴實實地擋住了自己的卷子。
那張麵無表情的小臉上，寫滿了三個大字：不可能。
“小氣鬼！”裴念念氣得磨牙。
眼看著香爐裡的香快要燃儘，孫夫子那雙如同鷹隼般的眼睛正四處巡視。
“沒辦法了，隻能動用‘特殊手段’了！”
裴念念眼珠子一轉，目光飄向了窗外。
窗欞上，正好停著一隻正在梳理羽毛的麻雀。
【喂！那個長毛的小家夥！】
裴念念發動了獸語磁場，在腦海裡悄悄喊道。
麻雀嚇了一跳，左右看了看：
【嘰嘰？誰在叫雀爺？】
【這裡！屋裡穿紅衣服最漂亮的那個！】
裴念念毫不臉紅地自誇：
【江湖救急！快飛進來，幫我看看講台上那張紙上寫了什麼！隻要你告訴我，這塊桂花糕就是你的！】
她悄悄從袖子裡摸出一塊半融化的糕點。
【嘰嘰！成交！】
麻雀是個貪吃的，看到吃的立馬叛變。
它撲棱著翅膀從窗戶飛了進來，大搖大擺地落在了孫夫子的講桌上，假裝啄食桌上的墨點，實則伸長了脖子去看那張標準答案。
孫夫子正在下麵巡視，並未注意到這隻誤入的小鳥。
【快說快說！第一句是什麼？】
裴念念激動地握緊了筆。
麻雀盯著那張寫滿小楷的宣紙，綠豆眼瞪得溜圓。
然後，它陷入了深深的沉思。
它是隻麻雀，它不識字啊！
但在桂花糕的誘惑下，它決定努力描述一下自己看到的東西：
【嘰嘰！我看到了！】
【第一個是一個像蟲子的東西（關）！】
【第二個也是那個蟲子！】
【第三個是一堆亂七八糟的樹枝（雎）！】
【第四個是個被壓扁的鳥（鳩）！】
裴念念：“？？？”
蟲子？樹枝？壓扁的鳥？
這是什麼鬼畫符？！
【你能不能念出來？！】
裴念念急了。
【念？我會啊！】
麻雀自信滿滿地張開嘴：
【嘰嘰！喳喳！咕咕！啾！】
裴念念：“……”
她絕望了。
她忘了物種之間存在著不可逾越的文化壁壘。
這隻文盲麻雀根本看不懂人話！
“時間到！收卷！”
孫夫子的戒尺在桌上一拍。
裴念念看著自己依舊空白的卷子，又看了看那隻還在等桂花糕的麻雀。