帝國的命運

進|入4月，聽說蘇聯已經攻入德國本土，我每天都在計劃離開柏林，甚至家裡已經開始收拾打包，把要帶走的關鍵物品裝了兩個木箱，其中主要是父親留下的書籍。但是沒有希拇萊的許可，我不能擅自離開，而且我一直沒能找到機會打聽毛奇伯爵的事。

2、3月期間，他們只找過我兩回。第一次是希拇萊的副官，接我去跟海森堡教授見了一面，主要談到我留下的資料。那時我才知道，我留下的資料是關於核電站建造的設想，教授很感興趣。

第二次是希拇萊直接接見，我本想趁機詢問毛奇伯爵的情況，但他根本不容我說話，只是給出幾份出生日期的檔案，讓我占星推算。看這些人的年齡，我大概猜到那是他自己、他的妻子、情人以及兩個孩子。一邊算，一邊避重就輕地說了些無關痛癢的話，他沒有聽到命運裡有大的劫難，看上去焦慮稍減。但很快以身體不適不由讓我離開了。

這一天，黑色賓士停在新家門口路邊，舍倫堡從車上下來，看著我頸中的新項鏈愣了一會，伸手輕觸帽沿。

我趕緊回去換衣服，他親自來找，肯定是希拇萊要見我。

克洛絲被舍倫堡和他警衛的出現嚇了一跳，她從不知道我的具體工作，顯得格外驚慌，我用目光安撫她，也暗示叫她不要多問。她捂著心口安定下來，一面喃喃說：“嚇我一跳，我還以為蓋世太保來了，我、我剛讓兩個勞工回去，還以為他們犯了事。”

坐進車裡，我問道：“希拇萊先生最近很忙吧？”

“是的，”舍倫堡回答，“他前一陣當上了維斯瓦河集團軍的司令，忙著阻止東線的進攻。”

喲，雞姆萊當了司令，還指揮上軍|隊了？就不知道搞不搞得定了。

彷彿看到了我的疑問，舍倫堡低聲說：“3月份他被元首解職了。”

我一時忍不住笑出了聲，趕緊捂嘴，偽裝成咳嗽。舍倫堡目光撇過來，看了我一會，嘴角也勾了起來。

“我最近一段時間在建議他釋放集|中|營的犯人，這樣才便於和西方談判。”他說。

“你勸得對呀！”我馬上說。這時候再不釋放犯人，還想繼續錯下去？

“最近有一位瑞典伯爵想跟他見面，希望能釋放犯人，但他以身體不適不由幾次推拖，我想您可以幫他治療一下。”

汽車來到柏林郊外一處莊園，遠遠地我就看到屋頂平臺上站著計程車兵發現了我們。莊園的鐵門在我們駛近的時候已經有荷槍實彈的警衛把門開啟。

莊園的各屋子裡，有一間大白天也拉著窗簾，不用說希拇萊就在裡面。還沒進門，門口跳起一個微微禿頭的人，是希拇萊的按|摩醫生克裡斯滕。

就像以前希特嘞身邊的禦醫莫雷爾一樣，克裡斯滕也一直跟隨在希拇萊身邊。有一段時間希拇萊依賴我的能量治療，克裡斯滕對我很有敵意。於是我後來經常推說能量治療不能經常進行，最多一個月兩次，而且每次能量治療後，我都會建議希拇萊需要按|摩來鞏固效果。這樣，我才和他保持著不算敵對的關系。

他一步跨到我面前，甚至來不及和舍倫堡說話，只是點了點頭，就馬上拉住我胳膊：“哦，埃德斯坦小姐！您來了就一切都好了，您一定能幫到希拇萊先生！留給我們的時間不多了！”

我後退了一步，克裡斯滕以前從沒有這麼恭維過我，我一時真適應不了。

見我猶豫不答話，克裡斯滕一拍腦袋，堆起笑道：“哎呀，我都忘了您現在是施特恩少將夫人了，是不是得換稱呼了？”

“到也不用，我沒有改姓。”我說。

聽我這麼說，舍倫堡微露喜色：“希拇萊先生我們也都習慣了原來的叫法。”

“總之您一定得幫我們，請聽我說——”說清了稱呼問題，克裡斯滕一秒鐘也不耽擱，馬上提起之前的話題。

舍倫堡面帶鄙夷：“我知道最近局勢很不利，但您也不用這麼害怕。”

“怎麼能不害怕！”克裡斯滕聲音發抖，“蘇聯人已經越過了奧德河！也許就在我們說話的時候，他們已經朝柏林來了！很快，我們就要聽到敵人的炮聲了！——對，我想告訴您，有位貝納多特伯爵，他屬於瑞典皇室，他跟希拇萊先生聯系，希望釋放集|中|營的犯人，可領袖先生不想見他，——我的天！這個時候了，他還不想見他！波蘭、東魯普士，都已經丟失了，我的妹妹和妹夫已經失去了他們在波蘭的別墅！”

他語無倫次地念叨著他妹妹原本在波蘭的別墅是多麼好，現在不得不還給那些“低下的人”。舍倫堡不耐煩地拉開他拽著我胳膊的手：“把你妹妹的別墅先放放吧，克裡斯滕，”他指指門，“裡面還在等我們。”

克裡斯滕猛地抬頭，停止了說話，好像收音機被掐了電。直到這時，他才意識到自己在舍倫堡面前的失禮，道了好幾聲歉，縮到門邊一張椅子上坐下，雙手給自己按|摩頭部，摩挲胸口：“真抱歉，我的歇斯底裡也犯了，沒錯，是歇斯底裡。”

舍倫堡停頓了一下，指著門裡對我說：“先給那位緩解病痛，我會趁機再勸。你見機行事，幫我說話。如果他實在不聽，你也不要勉強，不要惱怒了他。”

我點了頭。

敲門，半晌，裡面傳出模糊的一聲應答。我沒聽清是什麼，但舍倫堡聽慣了希拇萊的指令，示意我們可以進去。裡面黑洞洞的，一盞落地臺燈比蠟燭亮不了多少。希拇萊躺在沙發躺椅上，旁邊的小圓桌上放著一隻空酒瓶和一隻杯子。他一手捂著額頭，兩眼無神地朝著天花板。

舍倫堡觀察了一會他的臉色，輕聲說：“希拇萊先生？”

“埃德斯坦小姐，您來了，很好。”希拇萊沒有看我們，伸手指了旁邊的櫃子，“幫我再拿一瓶阿斯巴赫。”

舍倫堡皺了眉，還是走到櫃邊，開門看了一會：“只有櫻桃利口酒了，我想您還是不要喝太多——”

“拿來！不管什麼！”希拇萊喊道，“我還沒到山窮水盡，一口酒也喝不上的地步！”

舍倫堡最近大約見慣了他這副樣子，面色淡然倒了淺淺的半杯，希拇萊搶過去一飲而盡。

“我知道你想說什麼，沃爾特，”希拇萊的口氣比剛才緩和，大概覺得剛剛大喊大叫不太妥當，“不要再勸我了，看在元首的份上，可憐可憐我這個上了年紀的人！” 說完這些，他好像中了彈似的，重新倒在他那柔軟的小羊皮躺椅上，表情痛不欲生。