狐遷剛剛在查的資料名為《太玄》。
《太玄》為古代哲學著作,漢代揚雄撰,也稱《揚子太玄經》,簡稱《太玄》、《玄經》。
更多相關資料可以自行查閱)
從很多方面來說,這應該算是挺有名的一本著作。
據狐遷所知,《太玄》和人盡皆知的“渾天”世界觀有所聯絡。
已知最早記載“渾天”二字的著作,是兩千年前的《法言》,而《法言》與《太玄》,是同一人所著。
在《法言》之後百年,張木聖正式提出“渾天說”。但“渾天”世界觀的誕生與初期發展時間,肯定還要早在前,有人的說法是起碼要早三百年,但尚無公論。
《太玄》中“玄首序”部分,開篇第二句言“渾行無窮正向天”,所謂“渾行”,即取渾天之意。
只不過這種斷句方式和解釋方式也是後人註解,至於原作者是何想法,當然沒人知道。
但由於原著作者有僭越之嫌,著經之舉貽笑大方,在此後的一段歲月裡,《太玄》被埋沒至塵埃,無人問津。
但歲月流轉之後,總有慕名者將其從塵埃裡翻出。
故而除卻哲學與天文的領域,它在文學史上也留下了自己的痕跡。
史上那位自稱謫仙的李詩仙曾有詩云:“誰能書閣下,白首太玄經”。
其中所謂“太玄經”,指的就是這本《太玄》。
後世又有武俠小說創作名家,將其小說中一部武功功法命名做《太玄經》,更為這本著作揚了名。
不管怎麼看,它或許生僻,但算不上是一部無名的典籍。
……
按理來說,在網路發達如斯的今日,搜尋引擎總能給使用者找出一堆相關資料。
可狐遷搜尋《太玄》時,卻因此犯了難。
佔據電腦頁面很大比例的一部分資料指向了李詩仙的詩,還有那位武俠小說名家的作品。
而且由於那部作品早就被影視化,已經搬上熒幕的緣故,還有一部分關於電視劇及其剪輯影片的連結……
剩下的才是真正關於《太玄》這本書的。
然而這些查詢結果裡又有一部分是百科類的闡述,可狐遷想找的是原文和翻譯。
等到他終於發現了原文,狐遷只覺得失望。
因為根本沒有註釋和翻譯!
這看個頭啊……
在學生年代,狐遷古文學得確實還算不錯,然而那段學習時光已經遠離他十好幾年了。
現在讓狐遷自己翻譯一整篇文章,怕不是能使他以頭搶地。
他默默關掉這個頁面,去找其他的搜尋結果……