通俗意思為：想到如今晉朝是用孝道來治理天下的，凡是年老而德高的舊臣，便能受到憐憫養育，而像我這種孤單悽苦的人，更應該受到憐憫。況且我年輕的時候曾經做過蜀朝的官，擔任過郎官職務，本來就希望為官顯達，而不顧惜名譽節操。如今我是一個亡國卑賤的俘虜，地位低微淺陋，受到過分提拔，恩寵優厚，怎敢猶豫不決，而有其他非分的企求。只是因為我的祖母劉氏壽命將終，氣息微弱，生命垂危，早上很難想到晚上會怎樣。我如果沒有祖母，無法活到今日；祖母如果沒有我的照料，也無法度過她的餘生。祖孫二人，互相依靠而維持生命，因此我不能廢止侍養祖母而遠離。

臣密今年四十有四，祖母今年九十有六，是臣盡節於陛下之日長，報養劉之日短也。烏鳥私情，願乞終養。臣之辛苦，非獨蜀之人士及二州牧伯所見明知，皇天后土實所共鑑。願陛下矜憫愚誠，聽臣微志，庶劉僥倖，保卒餘年。臣生當隕首，死當結草。臣不勝犬馬怖懼之情，謹拜表以聞。

通俗意思為：我今年的年齡是四十四歲，祖母的年齡是九十六歲，這樣看來我在陛下面前盡忠盡節的日子還很長，而在祖母劉氏面前盡孝盡心的日子已不多。我懷著烏鴉反哺的私情，乞求能夠准許我完成對祖母養老送終的心願。我的辛酸苦楚，不僅是蜀地的百姓及益、梁二州長官親自所見明白知曉，甚至連天地神明也能明察。希望陛下能憐憫我愚昧誠心，滿足我微不足道的心願，使祖母劉氏能夠僥倖保全她的餘生。我活著應當殺身報效朝廷，死了也要結草銜環來報答陛下。我懷著像犬馬一樣不勝恐懼的心情，恭敬地呈上此表來使陛下知道這件事。

寫畢。

李密將上表交於太守逵，並道：“府君請過目。”

太守逵閱覽一遍，甚為感慨，道：“此表句句真誠，滿懷孝意。當上報陛下，以求成全。”

李密拜謝道：“有勞也。”

太守逵將他扶起，道：“祖母已老，賢弟好生服侍，等候新詔。”

李密道：“是。”

於是李密，連同兒子李賜、李興等將太守逵送出家門。

數日後，李密的上表達到洛陽。

司馬炎閱表，又將其交於張華、文立等。

司馬炎感嘆道：“士之有名，不虛然哉！”意思為：李密這位讀書人的高雅名聲，真不是圖有虛名啊！

張華閱之，道：“陛下，微臣以為，當成全李密之孝心，並下詔令州郡出資供養其祖母，再賜奴婢二人。”

文立閱之，道：“陛下，此文誠懇，可謂大作，當傳海內，以彰聖朝之道。”

司馬炎感到滿意，道：“當如二卿所言。”

於是司馬炎不僅同意暫不赴詔，還嘉獎李密孝敬長輩的誠心，賞賜奴婢二人，並指令所在郡縣，資助他贍養祖母的費用，又將李密上表公告天下。後人便將李密上表稱為《陳情事表》，簡稱《陳情表》。

李密得到司馬炎‘暫不赴詔’後，在家悉心照料祖母，直到告老送終。等到喪期結束後，李密出仕為官。

今日，武陽太守逵，送李密父子三人離開武陽城。

路上，太守逵道：“天子再度降詔，以賢弟為尚書郎，以後為天子近臣，光宗耀祖也。”

李密道：“我不過是一微賤之人，智慮不足，今得天子錯愛，長夜憂嘆，便只能將畢生所學回報天子，至死而已，談何光宗耀祖一說。”

太守逵感慨一笑，道：“這些年來，其實我對賢弟你也多有了解，得知當時賢弟不願赴詔為太子洗馬之緣由。”

李密驚訝小許，又平靜道：“請府君解惑。”

太守逵道：“恕我直言，除之孝道，當有兩點。其一，因蜀將姜維、蜀太子皆遇害，你因身份特殊，所以未做好效命洛陽之事。其二，太子衷司馬衷）傳聞不學經典，所以當時你非看好而不願輕易輔佐。不知在下是否言中。”

李密停頓片刻，即回道：“多種緣由，以至今日。府君能直言相訴，是真瞭解我也。”

太守逵大笑，道：“可別再呼府君，我比賢弟年長數歲，可呼我為兄長。”

李密道：“是，府君兄長。”

太守逵道：“只呼兄長，勿再多加。”太守逵看著遠處，接著道：“兄長之言乃隨心而論，言多必失，還望賢弟見諒。”

李密道：“兄長嚴重，以後彼此同朝為官，當報答皇恩，不計過往。”

太守逵有說有笑，將李密送出武陽城數里後，李密請求留步，太守逵於是返回。