“你聽到了什麼？”

“足夠多。沃爾夫惹上了他不該惹的麻煩，為什麼他就是不能對寶藏和冒險什麼的少一點興趣呢？”當他不再掩飾自己的心煩意亂時，克諾雷納看起來似乎蒼老了許多。伊恩知道他並非有意要責備死去的朋友。與他不同，克諾雷納有更多需要牽掛的東西。

“那麼確實與國王有關？他找到了白龍的寶藏，而沃爾夫發現了這個？”他問。

“寶藏並不是全部。沃爾夫所知道的事，恐怕我們的國王陛下不會希望任何人知道。”

“那麼讓我來結束一切……用我的方式。不會牽扯其他任何人，也沒人能夠阻止。”伊恩瞪著克諾雷納，目光沉鬱而堅定。“我不關心什麼寶藏，也從來弄不懂太過複雜的事，但我絕不會讓沃爾夫就這樣死去。你只需要告訴我，到底是不是拉赫拉姆。”

克諾雷納只是沉默著。但伊恩相信那就是回答。

.

“所以，讓我們用最簡單的方法結束一切。如果我輸了，你立刻離開這裡，把沃爾夫的骨灰帶給羅妮。如果我贏了……也是一樣。”

克諾雷納瞪著伊恩，用一句簡單的問話表達了他的看法：“……你約他決鬥？你瘋了嗎？”

“如果我瘋了，拉赫拉姆也一樣。他答應了。”對於這一點，伊恩並不怎麼意外。雖然有很多不同之處，但有一點他與獵人極其相似：他們通常都會選擇最簡單直接的方式去解決問題。那是屬於戰士的方式。

克諾雷納堅決地搖頭：“即使你贏了，恐怕國王也不會放過我們，也許我可以試著聯絡我在王都認識的人……”

“然後又能怎樣？國王會為了一個被他視為小偷的人而殺死自己忠實的戰士嗎？用我的方式，至少拉赫拉姆能夠保證你和依蒂絲不會受到任何傷害。”

“那麼你呢？”克諾雷納敏銳地聽出了這句話裡的問題。

“……復仇總是需要代價。”

“那麼這就是毫無意義的復仇！”克諾雷納吼道，神情激動，藍灰色的眼中充滿伊恩從未見過的怒火。“我已經失去了一個朋友，而你所說的最簡單的方法，就是讓我失去另外一個？！”

“對我來說是有意義的。”伊恩平靜地直視著朋友的雙眼，“克諾雷納，我的朋友。從那場屠龍之戰後我們就各奔東西，你很清楚那是因為什麼……我不知道你是否曾懷疑‘屠龍者’的稱號究竟是一種榮譽還是恥辱，但那一直壓在我的心頭，而我甚至懦弱得不敢去探尋真相。我害怕那些我無比珍惜的、我曾視之為生命的東西都不過是謊言。如果能夠為我的朋友死去，對我來說或許是一種解脫……”

“那是逃避，不是解脫。”克諾雷納臉色蒼白地反駁，“如果你有任何疑問，我可以和你一起去找出真相。”

但伊恩注意到朋友眼底一閃而過的猶豫與慌亂，“真相”的某一種可能讓他心生恐懼。他堅定地搖頭：“連我自己都不確定是不是真的想知道所有。如果有什麼是埃斯特爾希望隱藏的，那就讓它成為永遠的秘密吧，讓我擁有那些或許虛假但美好的回憶。所以，別再阻止我……你知道，像從前一樣，我總是會相信你們的選擇，但如果我做出了自己的選擇，也絕對不會改變。”

克諾雷納知道那是事實。與他彷彿巨人般的身高和神祇般強大的力量相反，伊恩是個溫柔隨和得讓人難以置信的人，常常是同伴們戲弄的物件，而他卻只是微笑著，從不曾在意。所以他偶爾的暴怒才分外令人恐懼，而他偶爾的堅持也絕對無人能夠阻止。

伊恩不知道什麼時候離開了房間。暮色悄然降臨，克諾雷納一動不動地坐著，任黑暗一點點吞噬了他的身影。許多年來第一次，悔恨如毒蛇般噬咬著他的心。

——在他下定決心的那一天，或許應該把心挖出來燒成灰的。

.